{"id":104889,"date":"2021-03-25T12:41:00","date_gmt":"2021-03-25T12:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mwm.net\/privacy\/"},"modified":"2025-10-14T09:53:59","modified_gmt":"2025-10-14T07:53:59","slug":"privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mwm.net\/es\/privacidad\/","title":{"rendered":"Privacidad"},"content":{"rendered":"

AN\u00c1LISIS WEB:<\/strong> Para desactivar la inclusi\u00f3n de los datos sobre su visita en el an\u00e1lisis web, haga clic aqu\u00ed<\/strong><\/a>.<\/p>\n

Esta es una traducci\u00f3n de nuestra pol\u00edtica de privacidad. La versi\u00f3n alemana es la versi\u00f3n vinculante<\/a>.<\/p>\n

Nuestra empresa forma parte de Caterpillar Inc. Por lo tanto, procesamos datos en otros lugares de nuestra empresa. Para saber c\u00f3mo manejamos los datos personales de clientes, clientes potenciales y empleados, con qu\u00e9 prop\u00f3sito y sobre qu\u00e9 base legal los recopilamos, lea nuestra Pol\u00edtica de privacidad en Caterpillar: https:\/\/www.caterpillar.com\/dataprivacy<\/a>.<\/p>\n

Las siguientes instrucciones brindan una descripci\u00f3n general sencilla de lo que sucede con su informaci\u00f3n personal cuando visita nuestro sitio web. La informaci\u00f3n personal es cualquier dato con el que se le pueda identificar personalmente. Puede encontrar informaci\u00f3n detallada sobre el tema de la protecci\u00f3n de datos en nuestra pol\u00edtica de privacidad que se encuentra a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

\n

EN ESTA P\u00c1GINA<\/h4>\n

1. Resumen de la pol\u00edtica de privacidad<\/a>
\n2. Informaci\u00f3n general e informaci\u00f3n obligatoria<\/a>
\n3. Responsable de protecci\u00f3n de datos<\/a>
\n4. Recopilaci\u00f3n de datos en nuestro sitio web<\/a>
\n5. Cookies<\/a>
\n6. Herramientas de an\u00e1lisis y publicidad<\/a>
\n7. Enlaces, redes sociales y plugins<\/a>
\n8. Nuestra presencia en las redes sociales<\/a>
\n9. Cambios en la pol\u00edtica de privacidad<\/a><\/p>\n<\/div>\n

 
\nFecha de entrada en vigor: 07.10.2025<\/p>\n

<\/a>1. Resumen de la pol\u00edtica de privacidad<\/h2>\n

Recopilaci\u00f3n de datos en nuestro sitio web<\/h3>\n

\u00bfQui\u00e9n es el responsable de la recopilaci\u00f3n de datos en este sitio web (es decir, el \u00abcontrolador\u00bb)?<\/b><\/p>\n

Los datos recopilados en este sitio web son procesados por Caterpillar Energy Solutions GmbH (denominado \u00abcontrolador\u00bb en el RGPD). Los datos de contacto del operador pueden encontrarse en el pie de imprenta del sitio web.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo recopilamos sus datos?<\/b><\/p>\n

Algunos datos se recopilan cuando usted nos los proporciona. Pueden ser, por ejemplo, datos que nos env\u00eda por correo electr\u00f3nico.<\/p>\n

Otros datos son recopilados autom\u00e1ticamente por nuestros sistemas inform\u00e1ticos cuando visita el sitio web. Estos datos son principalmente datos t\u00e9cnicos como el navegador y el sistema operativo que est\u00e1 utilizando o cu\u00e1ndo accedi\u00f3 a la p\u00e1gina. Estos datos se recopilan autom\u00e1ticamente en cuanto usted entra en nuestro sitio web.<\/b><\/p>\n

\u00bfPara qu\u00e9 utilizamos sus datos?<\/b><\/p>\n

Una parte de los datos se recopila para garantizar el correcto funcionamiento del sitio web. Otros datos pueden utilizarse para analizar c\u00f3mo utiliza el sitio. Los detalles de esta recopilaci\u00f3n de datos, como la finalidad, la base legal o el uso exacto, se describen m\u00e1s adelante en esta Pol\u00edtica de privacidad.<\/p>\n

\u00bfDurante cu\u00e1nto tiempo se almacenan los datos y qui\u00e9n tiene acceso a ellos?<\/b><\/p>\n

Sus datos personales se suprimir\u00e1n una vez expirado el prop\u00f3sito del tratamiento, a menos que la ley exija un periodo de almacenamiento m\u00e1s largo o si usted se opone prematuramente al tratamiento.<\/p>\n

Le garantizamos que, en principio, no transmitiremos sus datos personales a terceros, a menos que se le informe expresamente de ello o estemos obligados a hacerlo por leyes, reglamentos y disposiciones, as\u00ed como por \u00f3rdenes oficiales o judiciales. Si los proveedores de servicios act\u00faan en nuestro nombre para cumplir con los fines mencionados anteriormente, estar\u00e1n obligados contractualmente a cumplir las disposiciones de conformidad con el RGPD de la UE. Las disposiciones sobre el uso de aplicaciones de redes sociales se pueden encontrar m\u00e1s adelante en el texto.<\/p>\n

Seguridad de sus datos<\/b><\/p>\n

Deseamos asegurarle que sus datos estar\u00e1n protegidos por medidas de seguridad t\u00e9cnicas y organizativas est\u00e1ndar utilizando tecnolog\u00eda de \u00faltima generaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 derechos tiene con respecto a sus datos?<\/b><\/p>\n

Siempre tiene derecho a solicitar informaci\u00f3n sobre sus datos almacenados, su origen, sus destinatarios y el prop\u00f3sito de su recopilaci\u00f3n. Tambi\u00e9n tiene derecho a solicitar su correcci\u00f3n, bloqueo o eliminaci\u00f3n.<\/p>\n

En caso de que tenga una solicitud de datos personales (de acuerdo con el Reglamento de Protecci\u00f3n de Datos de la UE), complete este formulario: Contacto Privacidad<\/a>.
\nSi realiza una solicitud, tenemos un mes para responderle, despu\u00e9s de verificar su identidad.<\/p>\n

En caso de que desee presentar una reclamaci\u00f3n ante nosotros, tiene la posibilidad de ponerse en contacto con nuestra Oficina de Pr\u00e1cticas Comerciales: https:\/\/www.caterpillar.com\/en\/company\/code-of-conduct\/office-of-business-practices.html<\/a><\/p>\n

Por supuesto, tambi\u00e9n puede presentar una reclamaci\u00f3n ante las autoridades reguladoras competentes:
\nLandesbeauftragter f\u00fcr den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-W\u00fcrttemberg
\nLautenschlagerstrasse 20
\n70173 Stuttgart
\nAlemania<\/p>\n

<\/a>2. Informaci\u00f3n general y obligatoria<\/h2>\n

Protecci\u00f3n de datos<\/h3>\n

Los operadores de este sitio web se toman muy en serio la protecci\u00f3n de sus datos personales. Tratamos sus datos personales como informaci\u00f3n confidencial y en cumplimiento de las normas legales de protecci\u00f3n de datos y de esta Pol\u00edtica de privacidad.<\/p>\n

Si utiliza este sitio web, se recopilar\u00e1n varios datos personales. La informaci\u00f3n personal es cualquier dato con el que se le pueda identificar personalmente. Esta pol\u00edtica de privacidad explica qu\u00e9 informaci\u00f3n recopilamos y para qu\u00e9 la utilizamos. Tambi\u00e9n explica c\u00f3mo y para qu\u00e9 se recopila la informaci\u00f3n.<\/p>\n

Tenga en cuenta que la transmisi\u00f3n de datos a trav\u00e9s de Internet (por ejemplo, a trav\u00e9s de comunicaciones por correo electr\u00f3nico) puede ser susceptible de sufrir fallos de seguridad. No es posible proteger completamente sus datos del acceso de terceros.<\/p>\n

Aviso sobre el responsable de este sitio web (denominado \u00abcontrolador\u00bb en el RGPD)<\/h3>\n

El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:
\nCaterpillar Energy Solutions GmbH
\nCarl-Benz-Strasse 1
\n68167 Mannheim
\nAlemania
\nTel: +49 6 21\/3 84 – 0
\nCorreo electr\u00f3nico: info@mwm.net<\/a><\/p>\n

El responsable es la persona f\u00edsica o jur\u00eddica que, por s\u00ed sola o conjuntamente con otras, toma decisiones sobre los fines y los recursos del tratamiento de datos personales (nombres, direcciones de correo electr\u00f3nico, etc.).<\/p>\n

Revocaci\u00f3n de su consentimiento para el tratamiento de sus datos<\/h3>\n

Muchas operaciones de tratamiento de datos s\u00f3lo son posibles con su consentimiento expreso. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento con efecto futuro. Basta con que nos env\u00ede un correo electr\u00f3nico con su solicitud. Los datos procesados antes de que recibamos su solicitud pueden seguir siendo procesados legalmente.<\/p>\n

\n

Derecho a oponerse a la recopilaci\u00f3n de datos en casos especiales; derecho a oponerse a la publicidad directa
\n(Art. 21 RGPD)<\/h3>\n

En el caso de que los datos sean tratados sobre la base del art\u00edculo 6, apartado 1, letras e o f del RGPD, usted tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales por motivos derivados de su situaci\u00f3n particular. Esto tambi\u00e9n se aplica a cualquier elaboraci\u00f3n de perfiles basada en estas disposiciones. Para determinar los fundamentos jur\u00eddicos en los que se basa cualquier tratamiento de datos, consulte esta declaraci\u00f3n de protecci\u00f3n de datos. Si usted presenta una objeci\u00f3n, dejaremos de tratar sus datos personales afectados, a menos que podamos presentar motivos imperiosos y dignos de protecci\u00f3n para el tratamiento de sus datos que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades o si la finalidad del tratamiento es la reclamaci\u00f3n, el ejercicio o la defensa de derechos legales (objeci\u00f3n con arreglo al art. 21, apartado 1 del RGPD).<\/p>\n

Si sus datos personales se tratan con fines de publicidad directa, tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales afectados para los fines de dicha publicidad. Esto tambi\u00e9n se aplica a la elaboraci\u00f3n de perfiles en la medida en que est\u00e9 relacionada con dicha publicidad directa. Si se opone, sus datos personales dejar\u00e1n de utilizarse para fines de publicidad directa (objeci\u00f3n de conformidad con el art. 21, apartado 1 del RGPD).<\/p>\n

Derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante el organismo de supervisi\u00f3n competente<\/h3>\n

En caso de infracci\u00f3n del RGPD, los interesados tienen derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante una agencia de control, en particular en el estado miembro en el que tengan su domicilio habitual, su lugar de trabajo o el lugar en el que se haya producido la presunta infracci\u00f3n. El derecho a presentar una reclamaci\u00f3n est\u00e1 vigente independientemente de cualquier otro procedimiento administrativo o judicial disponible como recurso legal.<\/p>\n<\/div>\n

Derecho a la portabilidad de los datos<\/h3>\n

Tiene derecho a exigir que le entreguemos a usted o a un tercero, en un formato de uso com\u00fan y legible por m\u00e1quina, los datos que tratamos autom\u00e1ticamente sobre la base de su consentimiento o para cumplir un contrato. Si exige la transferencia directa de los datos a otra parte responsable, s\u00f3lo se har\u00e1 si es t\u00e9cnicamente posible.<\/p>\n

Encriptaci\u00f3n SSL o TLS<\/h3>\n

Este sitio utiliza encriptaci\u00f3n SSL o TLS por razones de seguridad y para proteger la transmisi\u00f3n de contenido confidencial, como las consultas que usted env\u00eda al sitio web. Puede reconocer una conexi\u00f3n encriptada si la l\u00ednea de direcci\u00f3n del navegador cambia de \u201chttp:\/\/\u201d a \u201chttps:\/\/\u201d tambi\u00e9n por la aparici\u00f3n del icono del candado en la l\u00ednea del navegador.
\nSi la encriptaci\u00f3n SSL o TLS est\u00e1 activada, los datos que transmite al sitio web no pueden ser le\u00eddos por terceros.<\/p>\n

Informaci\u00f3n, rectificaci\u00f3n y erradicaci\u00f3n de datos<\/h3>\n

Dentro del \u00e1mbito de las disposiciones legales aplicables, usted tiene derecho a exigir en cualquier momento informaci\u00f3n sobre sus datos personales archivados, su origen y sus destinatarios, as\u00ed como la finalidad del tratamiento de sus datos. Tambi\u00e9n puede tener derecho a que se rectifiquen o eliminen sus datos. Puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento a trav\u00e9s de la direcci\u00f3n indicada en nuestro pie de imprenta si tiene m\u00e1s preguntas sobre el tema de los datos personales.<\/p>\n

Derecho a exigir restricciones de tratamiento<\/h3>\n

Tiene derecho a exigir la restricci\u00f3n del tratamiento de sus datos personales. Para ello, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento en la direcci\u00f3n indicada en el pie de imprenta. El derecho a exigir la restricci\u00f3n del tratamiento se aplica en los siguientes casos:<\/p>\n