{"id":104904,"date":"2021-03-25T17:45:40","date_gmt":"2021-03-25T17:45:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mwm.net\/motores-de-gas-grupos-electrogenos\/gas-engine-tcg-3020-v20\/"},"modified":"2026-01-06T17:03:15","modified_gmt":"2026-01-06T15:03:15","slug":"motor-de-gas-tcg-3020","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mwm.net\/es\/motores-de-gas-grupos-electrogenos\/motor-de-gas-tcg-3020\/","title":{"rendered":"Motor de gas TCG 3020"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"subheadline noborder\">Motor de gas TCG 3020: El talento todoterreno.<\/h2>\n<h3>Uso flexible. Operaci\u00f3n flexible<\/h3>\n<div class=\"spcl_blts\">\n<ul>\n<li>Potencia: 1.380 &#8211; 2.300 kW<sub>el<\/sub><\/li>\n<li>Uso flexible para diversas aplicaciones y tipos de gas, como gas natural, biog\u00e1s, APG y gas propano, mezclas de hidr\u00f3geno y otros gases<\/li>\n<li>25H2-Kit de MWM disponible para poder operar con una mezcla de hidr\u00f3geno de hasta 25 % vol.<\/li>\n<li>Rendimiento el\u00e9ctrico de hasta el 45 % (gas natural) \/ 43,6 % (biog\u00e1s)<\/li>\n<li>Alta fiabilidad y eficiencia<\/li>\n<li>Bajos costos de mantenimiento gracias a intervalos de servicio mayores de hasta 80.000 horas hasta la revisi\u00f3n general<\/li>\n<li>Serie con bajos costos operativos<\/li>\n<li>Muy bajo consumo de aceite, alta eficiencia<\/li>\n<li>Alta rentabilidad y disponibilidad gracias al sistema de control digital TPEM (Total Plant &amp; Energy Management)<\/li>\n<li>En la configuraci\u00f3n Z, el TCG 3020 V20 est\u00e1 optimizado para funcionar con propano, lo que permite al motor ofrecer el mejor rendimiento posible.<\/li>\n<li>El TCG 3020 V20 est\u00e1 disponible en la variante de 50 Hz o 60 Hz (tambi\u00e9n para la configuraci\u00f3n Z).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"pro_grphc\">\n<div class=\"cntct_rght\"><a href=\"https:\/\/www.mwm.net\/en\/contact\/contact-sales\/\">Contacto con ventas <strong>Haga clic aqui<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"blu_sec\">\n<h4>EN ESTA P\u00c1GINA<\/h4>\n<p><a href=\"#video_gas_engine_TCG_3020_V20\">V\u00eddeo del producto MWM TCG 3020 \u2013 El talento todoterreno<\/a><br \/>\n<a href=\"#gas_engine_TCG_3020_V20_desc\">Descripci\u00f3n \u2013 Motor de gas MWM TCG 3020<\/a><br \/>\n<a href=\"#gas_engine_TCG_3020_V20_performance\">Datos de rendimiento \u2013 Motor de gas MWM TCG 3020<\/a><br \/>\n<a href=\"#gas_engine_TCG_3020_V20_serviceintervals\">Especificaciones e Intervalos de servicio \u2013 Motor de gas MWM TCG 3020<\/a><br \/>\n<a href=\"#gas_engine_TCG_3020_V20_brochure\">Folleto \u2013 Motor de gas MWM TCG 3020<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vdo_sec patch-content\">\n<h2 class=\"subheadline noborder\"><a name=\"video_gas_engine_TCG_3020_V20\"><\/a>V\u00eddeo del producto: MWM TCG 3020 \u2013 El talento todoterreno<\/h2>\n<div class=\"lyte-wrapper\" style=\"width:853px;max-width:100%;margin:5px;\"><div class=\"lyMe hidef qsa_\\&amp;showinfo\\=0\" id=\"WYL_Xu9a0atP-kk\"><div id=\"lyte_Xu9a0atP-kk\" data-src=\"https:\/\/www.mwm.net\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FXu9a0atP-kk%2Fmaxresdefault.jpg\" class=\"pL\"><div class=\"tC hidden\"><div class=\"tT\"><\/div><\/div><div class=\"play\"><\/div><div class=\"ctrl\"><div class=\"Lctrl\"><\/div><div class=\"Rctrl\"><\/div><\/div><\/div><noscript><a href=\"https:\/\/youtu.be\/Xu9a0atP-kk\" rel=\"nofollow\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mwm.net\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FXu9a0atP-kk%2F0.jpg\" alt=\"YouTube video thumbnail\" width=\"853\" height=\"460\" \/><br \/>Mire este video en YouTube<\/a><\/noscript><\/div><\/div><div class=\"lL\" style=\"max-width:100%;width:853px;margin:5px;\"><br\/><span class=\"lyte_disclaimer\"><strong>AVISO DE PRIVACIDAD:<\/strong> Al reproducir un v\u00eddeo, se aplican las <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=es&amp;gl=es\">normas de privacidad de YouTube<\/a>.<\/span><\/div><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"patch-content\">\n<p>El motor de gas MWM TCG 3020 garantiza eficiencia y fiabilidad al mismo tiempo. El grupo electr\u00f3geno ofrece hasta un 18 % m\u00e1s de potencia que su predecesor, aunque sus dimensiones son casi las mismas. Adem\u00e1s, el nuevo modelo se caracteriza por intervalos de servicio mayores con hasta 80.000 horas de operaci\u00f3n hasta la siguiente revisi\u00f3n general (si la calidad del gas es alta) y un rendimiento total de m\u00e1s del 87 % (con gas natural). Adem\u00e1s de la variante de 50 Hz, el motor de gas TCG 3020 V20 tambi\u00e9n se ofrece en la variante de 60 Hz.<\/p>\n<p>Gracias a su alta fiabilidad y rentabilidad, los motores de gas con una potencia de 1.380 a 2.300 kW<sub>el<\/sub> est\u00e1n listos para los retos de la Industria 4.0. Gracias al <a href=\"https:\/\/www.mwm.net\/es\/?page_id=104900\">control digital de centrales el\u00e9ctricas TPEM (Total Plant &#038; Energy Management)<\/a>, los motores de gas son capaces de alcanzar su m\u00e1ximo rendimiento para lograr la m\u00e1xima disponibilidad, capacidad y facilidad de uso de la planta.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"patch-content\">\n<h2 class=\"subheadline\">Energ\u00eda de hidr\u00f3geno MWM<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-101380\" src=\"https:\/\/www.mwm.net\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MWM-Hydrogen-Power-TCG-3020-Gas-Engine.jpg\" alt=\"Energ\u00eda de hidr\u00f3geno MWM con Motor de gas TCG 3020\" width=\"800\" height=\"547\" srcset=\"https:\/\/www.mwm.net\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MWM-Hydrogen-Power-TCG-3020-Gas-Engine.jpg 1600w, https:\/\/www.mwm.net\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MWM-Hydrogen-Power-TCG-3020-Gas-Engine-768x525.jpg 768w, https:\/\/www.mwm.net\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MWM-Hydrogen-Power-TCG-3020-Gas-Engine-1536x1049.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><br \/>\nEl sello \u00ab<a href=\"https:\/\/www.mwm.net\/es\/excelencia-en-gas\/energia-de-hidrogeno-mwm\/\">Hydrogen Power<\/a>\u00bb certifica la capacidad operativa de los <a href=\"https:\/\/www.mwm.net\/es\/motores-de-gas-grupos-electrogenos\/\">motores de gas<\/a> MWM con una mezcla de hidr\u00f3geno de hasta el 25 % vol. MWM tambi\u00e9n ofrece <a href=\"https:\/\/www.mwm.net\/en\/services\/mwm-25h2-kits-for-hydrogen-admixture-for-mwm-gas-engines\/\">kits de retrofit<\/a> para las plantas de cogeneraci\u00f3n existentes para permitir la adici\u00f3n de hidr\u00f3geno. Con su gama de motores de gas que permiten una mezcla de hidr\u00f3geno de hasta el 25 % en volumen, MWM apoya a los operadores de plantas en el cambio gradual a combustibles m\u00e1s ecol\u00f3gicos respetuosos con el clima para la producci\u00f3n de electricidad y calor.<\/p>\n<h2 class=\"subheadline\">Kits de retrofit MWM para operaci\u00f3n con hidr\u00f3geno<\/h2>\n<p>Los motores de gas de la serie TCG 3020 pueden operarse con una mezcla de hidr\u00f3geno de hasta 25 % vol. Con el juego de retrofit <a href=\"https:\/\/www.mwm.net\/en\/services\/mwm-25h2-kits-for-hydrogen-admixture-for-mwm-gas-engines\/\">25H2-Kit de MWM<\/a>, los operadores de plantas existentes pueden adaptar sus motores de gas para operarse con una mezcla de hidr\u00f3geno de hasta 25 % vol.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"patch-content\">\n<h2 class=\"subheadline\"><a name=\"gas_engine_TCG_3020_V20_desc\"><\/a>Descripci\u00f3n \u2013 Motor de gas MWM TCG 3020<\/h2>\n<h3>Mayor eficiencia y rendimiento<\/h3>\n<ul>\n<li>En comparaci\u00f3n con el modelo anterior, el TCG 3020 tiene el mismo tama\u00f1o, un dise\u00f1o m\u00e1s compacto y hasta un 18 % m\u00e1s de potencia<\/li>\n<li>Las tecnolog\u00edas de \u00faltima generaci\u00f3n permiten una potencia de 1.380 a 2.300 kWel y tipos de motor optimizados para cada aplicaci\u00f3n<\/li>\n<li>Alto rendimiento el\u00e9ctrico de hasta el 45 % (gas natural)\/43,6 % (biog\u00e1s), rendimiento total de m\u00e1s del 87 % (gas natural)\/86 % (biog\u00e1s)<\/li>\n<li>Uso flexible para diversas aplicaciones y tipos de gas, como gas natural, biog\u00e1s, APG y gas propano, mezclas de hidr\u00f3geno y otros gases.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Nuevo motor con control de planta TPEM<\/h3>\n<ul>\n<li>Hardware y software MWM del mismo fabricante para un control integral de la planta<\/li>\n<li>An\u00e1lisis de datos y control \u00f3ptimo de la planta combinados en un solo sistema<\/li>\n<li>Soluciones de mantenimiento remoto seguras e integradas, siempre disponibles<\/li>\n<li>Rendimiento total de la planta con m\u00e1xima disponibilidad y fiabilidad<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Eficiencia econ\u00f3mica mejorada<\/h3>\n<ul>\n<li>Intervalos de servicio mayores con hasta 80.000 horas de operaci\u00f3n hasta la siguiente revisi\u00f3n general (si la calidad del gas es alta)<\/li>\n<li>Bajos costos de instalaci\u00f3n y operaci\u00f3n gracias a un alto rendimiento y un bajo consumo de aceite de solo 0,15 g\/kWh<sub>el<\/sub><\/li>\n<\/ul>\n<h3>TCG 3020 V20 en configuraci\u00f3n Z: Operaci\u00f3n de alto rendimiento con propano<\/h3>\n<p>La serie TCG 3020, de probada eficacia, es complementada con una nueva variante. En la configuraci\u00f3n Z, el motor de gas MWM TCG 3020 V20 funciona con propano; de esta manera, el motor ofrece una alta densidad de rendimiento incluso en grandes altitudes. Para garantizar una alta calidad y disponibilidad de la planta, el TCG 3020 V20 Z ha sido sometido a un extenso ciclo de pruebas. El grupo electr\u00f3geno puede operar en paralelo con los c\u00f3digos de red m\u00e1s importantes y en modo isla con una respuesta de carga mejorada. Adem\u00e1s, el motor permite la operaci\u00f3n alterna con gas natural.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"pro_grphc\">\n<div class=\"cntct_rght\"><a href=\"https:\/\/www.mwm.net\/en\/contact\/contact-sales\/\">Contacto con ventas <strong>Haga clic aqui<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"patch-content tbl_cntnt\">\n<h2 class=\"subheadline noborder\"><a name=\"gas_engine_TCG_3020_V20_performance\"><\/a>Datos de rendimiento \u2013 Motor de gas MWM TCG 3020<\/h2>\n<h3>Aplicaciones de gas natural, NO<sub>x<\/sub> \u2264 500 mg\/Nm<sup>3<\/sup> *<\/h3>\n<table width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"30%\" \/>\n<col width=\"10%\" \/>\n<col width=\"30%\" \/>\n<col width=\"30%\" \/> <\/colgroup>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"border\" colspan=\"2\"><\/th>\n<th class=\"border\" style=\"vertical-align: top;\">TCG 3020 V12<br \/>\n<span>P = Optimizado para un alto rendimiento el\u00e9ctrico<\/span><\/th>\n<th style=\"vertical-align: top;\">TCG 3020 V12<br \/>\n<span>R = Optimizado para m\u00e1ximo rendimiento total<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"border\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\">Tipo de motor<\/th>\n<th class=\"border\">50 Hz<\/th>\n<th>50 Hz<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Potencia el\u00e9ctrica<\/td>\n<td class=\"border\">kW<\/td>\n<td class=\"border\">1.380<\/td>\n<td>1.380<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Rendimiento el\u00e9ctrico<sup>**<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">45,0<\/td>\n<td>44,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Rendimiento t\u00e9rmico<sup>**<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">42,3<\/td>\n<td>43,6<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Rendimiento total<\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">87,3<\/td>\n<td>87,6<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td class=\"border\" colspan=\"2\">Relaci\u00f3n potencia\/calor<sup>***<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">1,06<\/td>\n<td>1,01<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"30%\" \/>\n<col width=\"10%\" \/>\n<col width=\"30%\" \/>\n<col width=\"30%\" \/> <\/colgroup>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"border\" colspan=\"2\"><\/th>\n<th class=\"border\" style=\"vertical-align: top;\">TCG 3020 V16<br \/>\n<span>P = Optimizado para un alto rendimiento el\u00e9ctrico<\/span><\/th>\n<th style=\"vertical-align: top;\">TCG 3020 V16<br \/>\n<span>R = Optimizado para m\u00e1ximo rendimiento total<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"border\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\">Tipo de motor<\/th>\n<th class=\"border\">50 Hz<\/th>\n<th>50 Hz<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Potencia el\u00e9ctrica<\/td>\n<td class=\"border\">kW<\/td>\n<td class=\"border\">1.840<\/td>\n<td>1.840<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Rendimiento el\u00e9ctrico<sup>**<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">44,7<\/td>\n<td>44,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Rendimiento t\u00e9rmico<sup>**<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">42,6<\/td>\n<td>43,6<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Rendimiento total<\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">87,3<\/td>\n<td>87,6<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td class=\"border\" colspan=\"2\">Relaci\u00f3n potencia\/calor<sup>***<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">1,05<\/td>\n<td>1,01<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"26%\" \/>\n<col width=\"10%\" \/>\n<col width=\"16%\" \/>\n<col width=\"16%\" \/>\n<col width=\"16%\" \/>\n<col width=\"16%\" \/> <\/colgroup>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"border\" colspan=\"2\"><\/th>\n<th class=\"border\" style=\"vertical-align: top;\" colspan=\"2\">TCG 3020 V20<br \/>\n<span>P = Optimizado para un alto rendimiento el\u00e9ctrico<\/span><\/th>\n<th style=\"vertical-align: top;\" colspan=\"2\">TCG 3020 V20<br \/>\n<span>R = Optimizado para m\u00e1ximo rendimiento total<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"border\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\">Tipo de motor<\/th>\n<th class=\"border\">50 Hz<\/th>\n<th class=\"border\">60 Hz<\/th>\n<th class=\"border\">50 Hz<\/th>\n<th>60 Hz<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Potencia el\u00e9ctrica<\/td>\n<td class=\"border\">kW<\/td>\n<td class=\"border\">2.300<\/td>\n<td class=\"border\">2.300<\/td>\n<td class=\"border\">2.300<\/td>\n<td>2.300<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Rendimiento el\u00e9ctrico<sup>**<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">45,0<\/td>\n<td class=\"border\">44,4<\/td>\n<td class=\"border\">44,0<\/td>\n<td>43,7<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Rendimiento t\u00e9rmico<sup>**<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">42,3<\/td>\n<td class=\"border\">42,5<\/td>\n<td class=\"border\">43,6<\/td>\n<td>43,6<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Rendimiento total<\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">87,3<\/td>\n<td class=\"border\">86,9<\/td>\n<td class=\"border\">87,6<\/td>\n<td>87,3<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td class=\"border\" colspan=\"2\">Relaci\u00f3n potencia\/calor<sup>***<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">1,06<\/td>\n<td class=\"border\">1,04<\/td>\n<td class=\"border\">1,01<\/td>\n<td>1,01<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"26%\" \/>\n<col width=\"10%\" \/>\n<col width=\"16%\" \/>\n<col width=\"16%\" \/>\n<col width=\"16%\" \/>\n<col width=\"16%\" \/> <\/colgroup>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"border\" colspan=\"2\"><\/th>\n<th class=\"border\" style=\"vertical-align: top;\" colspan=\"2\">TCG 3020 V20<br \/>\n<span>PV = Optimizado para un alta eficiencia a la potencia solicitada<\/span><\/th>\n<th style=\"vertical-align: top;\" colspan=\"2\">TCG 3020 V20<br \/>\n<span>RV = Optimizado para una alta respuesta a la potencia solicitada<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"border\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\">Tipo de motor<\/th>\n<th class=\"border\">50 Hz<\/th>\n<th class=\"border\">60 Hz<\/th>\n<th class=\"border\">50 Hz<\/th>\n<th>60 Hz<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Potencia el\u00e9ctrica<\/td>\n<td class=\"border\">kW<\/td>\n<td class=\"border\">2.000<\/td>\n<td class=\"border\">2.000<\/td>\n<td class=\"border\">2.000<\/td>\n<td>2.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Rendimiento el\u00e9ctrico<sup>**<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">44,4<\/td>\n<td class=\"border\">43,9<\/td>\n<td class=\"border\">43,7<\/td>\n<td>43,4<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Potencia t\u00e9rmica<\/td>\n<td class=\"border\">kW<\/td>\n<td class=\"border\">1.949<\/td>\n<td class=\"border\">1.982<\/td>\n<td class=\"border\">2.026<\/td>\n<td>2.038<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Rendimiento t\u00e9rmico<sup>**<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">43,3<\/td>\n<td class=\"border\">43,5<\/td>\n<td class=\"border\">44,2<\/td>\n<td>44,2<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Rendimiento total<\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">87,7<\/td>\n<td class=\"border\">87,4<\/td>\n<td class=\"border\">87,9<\/td>\n<td>87,6<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td class=\"border\" colspan=\"2\">Relaci\u00f3n potencia\/calor<sup>***<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">1,02<\/td>\n<td class=\"border\">1,01<\/td>\n<td class=\"border\">0,99<\/td>\n<td>0,98<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>* con 5% de O2 y gases de escape secos<br \/>\n** seg\u00fan la norma ISO 3046-1<br \/>\n*** La relaci\u00f3n potencia-calor se calcula dividiendo el rendimiento el\u00e9ctrico por el rendimiento t\u00e9rmico. Recuerde que se trata de un valor te\u00f3rico que puede diferir de los valores medidos reales.<\/p>\n<p>Los valores indicados en estas fichas son meramente informativos y no vinculantes. La informaci\u00f3n que figura en la oferta es fidedigna. Existen otras variantes de unidades con otros generadores.<\/p>\n<h3>Aplicaciones de gas natural, NO<sub>x<\/sub> \u2264 250 mg\/Nm<sup>3<\/sup> *<\/h3>\n<table width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"30%\" \/>\n<col width=\"10%\" \/>\n<col width=\"30%\" \/>\n<col width=\"30%\" \/> <\/colgroup>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"border\" colspan=\"2\"><\/th>\n<th class=\"border\" style=\"vertical-align: top;\">TCG 3020 V12<br \/>\n<span>P = Optimizado para un alto rendimiento el\u00e9ctrico<\/span><\/th>\n<th style=\"vertical-align: top;\">TCG 3020 V12<br \/>\n<span>R = Optimizado para m\u00e1ximo rendimiento total<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"border\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\">Tipo de motor<\/th>\n<th class=\"border\">50 Hz<\/th>\n<th>50 Hz<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Potencia el\u00e9ctrica<\/td>\n<td class=\"border\">kW<\/td>\n<td class=\"border\">1.380<\/td>\n<td>1.380<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Rendimiento el\u00e9ctrico<sup>**<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">43,9<\/td>\n<td>42,9<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Rendimiento t\u00e9rmico<sup>**<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">43,2<\/td>\n<td>44,5<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Rendimiento total<\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">87,1<\/td>\n<td>87,4<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td class=\"border\" colspan=\"2\">Relaci\u00f3n potencia\/calor<sup>***<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">1,02<\/td>\n<td>0,96<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"30%\" \/>\n<col width=\"10%\" \/>\n<col width=\"30%\" \/>\n<col width=\"30%\" \/> <\/colgroup>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"border\" colspan=\"2\"><\/th>\n<th class=\"border\" style=\"vertical-align: top;\">TCG 3020 V16<br \/>\n<span>P = Optimizado para un alto rendimiento el\u00e9ctrico<\/span><\/th>\n<th style=\"vertical-align: top;\">TCG 3020 V16<br \/>\n<span>R = Optimizado para m\u00e1ximo rendimiento total<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"border\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\">Tipo de motor<\/th>\n<th class=\"border\">50 Hz<\/th>\n<th>50 Hz<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Potencia el\u00e9ctrica<\/td>\n<td class=\"border\">kW<\/td>\n<td class=\"border\">1.840<\/td>\n<td>1.840<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Rendimiento el\u00e9ctrico<sup>**<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">43,6<\/td>\n<td>42,9<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Rendimiento t\u00e9rmico<sup>**<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">43,5<\/td>\n<td>44,5<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Rendimiento total<\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">87,1<\/td>\n<td>87,4<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td class=\"border\" colspan=\"2\">Relaci\u00f3n potencia\/calor<sup>***<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">1,00<\/td>\n<td>0,96<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"26%\" \/>\n<col width=\"10%\" \/>\n<col width=\"16%\" \/>\n<col width=\"16%\" \/>\n<col width=\"16%\" \/>\n<col width=\"16%\" \/> <\/colgroup>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"border\" colspan=\"2\"><\/th>\n<th class=\"border\" style=\"vertical-align: top;\" colspan=\"2\">TCG 3020 V20<br \/>\n<span>P = Optimizado para un alto rendimiento el\u00e9ctrico<\/span><\/th>\n<th style=\"vertical-align: top;\" colspan=\"2\">TCG 3020 V20<br \/>\n<span>R = Optimizado para m\u00e1ximo rendimiento total<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"border\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\">Tipo de motor<\/th>\n<th class=\"border\">50 Hz<\/th>\n<th class=\"border\">60 Hz<\/th>\n<th class=\"border\">50 Hz<\/th>\n<th>60 Hz<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Potencia el\u00e9ctrica<\/td>\n<td class=\"border\">kW<\/td>\n<td class=\"border\">2.300<\/td>\n<td class=\"border\">2.300<\/td>\n<td class=\"border\">2.300<\/td>\n<td>2.300<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Rendimiento el\u00e9ctrico<sup>**<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">44,0<\/td>\n<td class=\"border\">43,5<\/td>\n<td class=\"border\">42,9<\/td>\n<td>42,6<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Rendimiento t\u00e9rmico<sup>**<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">43,1<\/td>\n<td class=\"border\">43,3<\/td>\n<td class=\"border\">44,6<\/td>\n<td>44,6<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Rendimiento total<\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">87,1<\/td>\n<td class=\"border\">86,8<\/td>\n<td class=\"border\">87,5<\/td>\n<td>87,2<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td class=\"border\" colspan=\"2\">Relaci\u00f3n potencia\/calor<sup>***<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">1,02<\/td>\n<td class=\"border\">1,00<\/td>\n<td class=\"border\">0,96<\/td>\n<td>0,96<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"26%\" \/>\n<col width=\"10%\" \/>\n<col width=\"16%\" \/>\n<col width=\"16%\" \/>\n<col width=\"16%\" \/>\n<col width=\"16%\" \/> <\/colgroup>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"border\" colspan=\"2\"><\/th>\n<th class=\"border\" style=\"vertical-align: top;\" colspan=\"2\">TCG 3020 V20<br \/>\n<span>PV = Optimizado para un alta eficiencia a la potencia solicitada<\/span><\/th>\n<th style=\"vertical-align: top;\" colspan=\"2\">TCG 3020 V20<br \/>\n<span>RV = Optimizado para una alta respuesta a la potencia solicitada<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"border\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\">Tipo de motor<\/th>\n<th class=\"border\">50 Hz<\/th>\n<th class=\"border\">60 Hz<\/th>\n<th class=\"border\">50 Hz<\/th>\n<th>60 Hz<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Potencia el\u00e9ctrica<\/td>\n<td class=\"border\">kW<\/td>\n<td class=\"border\">2.000<\/td>\n<td class=\"border\">2.000<\/td>\n<td class=\"border\">2.000<\/td>\n<td>2.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Rendimiento el\u00e9ctrico<sup>**<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">43,4<\/td>\n<td class=\"border\">42,9<\/td>\n<td>42,6<\/td>\n<td>42,3<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Potencia t\u00e9rmica<\/td>\n<td class=\"border\">kW<\/td>\n<td class=\"border\">2.031<\/td>\n<td class=\"border\">2.065<\/td>\n<td class=\"border\">2.123<\/td>\n<td>2.136<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Rendimiento t\u00e9rmico<sup>**<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">44,1<\/td>\n<td class=\"border\">44,3<\/td>\n<td class=\"border\">45,2<\/td>\n<td>45,2<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Rendimiento total<\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">87,5<\/td>\n<td class=\"border\">87,2<\/td>\n<td class=\"border\">87,8<\/td>\n<td>87,5<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td class=\"border\" colspan=\"2\">Relaci\u00f3n potencia\/calor<sup>***<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">0,98<\/td>\n<td class=\"border\">0,97<\/td>\n<td class=\"border\">0,94<\/td>\n<td>0,94<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>* con 5% de O2 y gases de escape secos<br \/>\n** seg\u00fan la norma ISO 3046-1<br \/>\n*** La relaci\u00f3n potencia-calor se calcula dividiendo el rendimiento el\u00e9ctrico por el rendimiento t\u00e9rmico. Recuerde que se trata de un valor te\u00f3rico que puede diferir de los valores medidos reales.<\/p>\n<p>Los valores indicados en estas fichas son meramente informativos y no vinculantes. La informaci\u00f3n que figura en la oferta es fidedigna. Existen otras variantes de unidades con otros generadores.<\/p>\n<h3>Aplicaciones de gas natural con 25% vol. de hidr\u00f3geno (NO<sub>X<\/sub> \u2264 500 mg\/Nm<sup>3<\/sup>* \/ 1.0 g\/bhph*)<\/h3>\n<table width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"30%\" \/>\n<col width=\"10%\" \/>\n<col width=\"30%\" \/>\n<col width=\"30%\" \/> <\/colgroup>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"border\" style=\"vertical-align: top;\" colspan=\"2\">Tipo de motor<br \/>\nConfiguraci\u00f3n<\/th>\n<th class=\"border\" style=\"vertical-align: top;\">TCG 3020 V12<br \/>\n<span>P+ Alta eficiencia m\u00e1s 25H2-Kit = Optimizado para un alto rendimiento el\u00e9ctrico con kit de hidr\u00f3geno de 25 % vol.<\/span><\/th>\n<th class=\"border\" style=\"vertical-align: top;\">TCG 3020 V12<br \/>\n<span>R+ Alta respuesta m\u00e1s 25H2-Kit = Optimizado para un alto rendimiento el\u00e9ctrico con kit de hidr\u00f3geno de 25 % vol.<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Potencia el\u00e9ctrica<sup>**<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">kW<\/td>\n<td class=\"border\">1.380<\/td>\n<td>1.380<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Rendimiento el\u00e9ctrico<\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">44,6<\/td>\n<td>43,9<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Rendimiento t\u00e9rmico( \u00b1 8 %)<\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">42,5<\/td>\n<td>43,6<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Rendimiento total<\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">87,1<\/td>\n<td>87,5<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td class=\"border\" colspan=\"2\">Relaci\u00f3n potencia\/calor <sup><sup>***<\/sup><\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">1,05<\/td>\n<td rowspan=\"1\">1,00<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"30%\" \/>\n<col width=\"10%\" \/>\n<col width=\"30%\" \/>\n<col width=\"30%\" \/> <\/colgroup>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"border\" style=\"vertical-align: top;\" colspan=\"2\">Tipo de motor<br \/>\nConfiguraci\u00f3n<\/th>\n<th class=\"border\" style=\"vertical-align: top;\">TCG 3020 V16<br \/>\n<span>P+ Alta eficiencia m\u00e1s 25H2-Kit = Optimizado para un alto rendimiento el\u00e9ctrico con kit de hidr\u00f3geno de 25 % vol.<\/span><\/th>\n<th class=\"border\" style=\"vertical-align: top;\">TCG 3020 V16<br \/>\n<span>R+ Alta respuesta m\u00e1s 25H2-Kit = Optimizado para m\u00e1ximo rendimiento total con kit de hidr\u00f3geno de 25 % vol.<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Potencia el\u00e9ctrica<sup>**<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">kW<\/td>\n<td class=\"border\">1.840<\/td>\n<td>1.840<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Rendimiento el\u00e9ctrico<\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">44,6<\/td>\n<td>43,6<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Rendimiento t\u00e9rmico ( \u00b1 8 %)<\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">42,6<\/td>\n<td>43,9<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Rendimiento total<\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">87,2<\/td>\n<td>87,5<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td class=\"border\" colspan=\"2\">Relaci\u00f3n potencia\/calor <sup><sup>***<\/sup><\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">1,05<\/td>\n<td rowspan=\"1\">0,99<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"30%\" \/>\n<col width=\"10%\" \/>\n<col width=\"30%\" \/>\n<col width=\"30%\" \/> <\/colgroup>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"border\" style=\"vertical-align: top;\" colspan=\"2\">Tipo de motor<br \/>\nConfiguraci\u00f3n<\/th>\n<th class=\"border\" style=\"vertical-align: top;\">TCG 3020 V20<br \/>\n<span>P+ Alta eficiencia m\u00e1s 25H2-Kit = Optimizado para un alto rendimiento el\u00e9ctrico con kit de hidr\u00f3geno de 25 % vol.<\/span><\/th>\n<th class=\"border\" style=\"vertical-align: top;\">TCG 3020 V20<br \/>\n<span>R+ Alta respuesta m\u00e1s 25H2-Kit = Optimizado para m\u00e1ximo rendimiento total con kit de hidr\u00f3geno de 25 % vol.<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Potencia el\u00e9ctrica<sup>**<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">kW<\/td>\n<td class=\"border\">2.300<\/td>\n<td>2.300<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Rendimiento el\u00e9ctrico<\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">44,6<\/td>\n<td>43,6<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Rendimiento t\u00e9rmico ( \u00b1 8 %)<\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">42,6<\/td>\n<td>43,9<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Rendimiento total<\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">87,2<\/td>\n<td>87,5<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td class=\"border\" colspan=\"2\">Relaci\u00f3n potencia\/calor <sup>***<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">1,05<\/td>\n<td rowspan=\"1\">0,99<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"30%\" \/>\n<col width=\"10%\" \/>\n<col width=\"30%\" \/>\n<col width=\"30%\" \/> <\/colgroup>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"border\" style=\"vertical-align: top;\" colspan=\"2\">Tipo de motor<br \/>\nConfiguraci\u00f3n<\/th>\n<th class=\"border\" style=\"vertical-align: top;\">TCG 3020 V20<br \/>\n<span>PV+ Alta eficiencia a la potencia solicitada m\u00e1s 25H2-Kit = Optimizado para una alto rendimiento el\u00e9ctrico a la potencia solicitada con kit de hidr\u00f3geno de 25 % vol.<\/span><\/th>\n<th class=\"border\" style=\"vertical-align: top;\">TCG 3020 V20<br \/>\n<span>RV+ Alta respuesta a la potencia solicitada m\u00e1s 25H2-Kit = Optimizado para m\u00e1ximo rendimiento total a la potencia solicitada con kit de hidr\u00f3geno de 25 % vol.<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Potencia el\u00e9ctrica<sup>**<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">kW<\/td>\n<td class=\"border\">2.000<\/td>\n<td>2.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Rendimiento el\u00e9ctrico<\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">44,0<\/td>\n<td>43,3<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Rendimiento t\u00e9rmico (\u00b1 8 %)<\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">43,6<\/td>\n<td>44,6<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Rendimiento total<\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">87,6<\/td>\n<td>87,9<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td class=\"border\" colspan=\"2\">Relaci\u00f3n potencia\/calor <sup>***<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">1,01<\/td>\n<td rowspan=\"1\">0,97<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>* para 5 % de O<sub>2<\/sub> y gases de escape secos<br \/>\n** seg\u00fan la norma ISO 8528-1<br \/>\n*** La relaci\u00f3n potencia-calor se calcula dividiendo el rendimiento el\u00e9ctrico por el rendimiento t\u00e9rmico. Recuerde que se trata de un valor te\u00f3rico que puede diferir de los valores medidos reales.<\/p>\n<p>Los valores indicados en estas fichas son meramente informativos y no vinculantes. La informaci\u00f3n que figura en la oferta es fidedigna. Existen otras variantes de unidades con otros generadores.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Aplicaciones de gas propano, NO<sub>x<\/sub> \u2264 250 mg\/Nm<sup>3<\/sup> *<\/h3>\n<table width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"30%\" \/>\n<col width=\"10%\" \/>\n<col width=\"30%\" \/>\n<col width=\"30%\" \/> <\/colgroup>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"border\" colspan=\"2\"><\/th>\n<th style=\"vertical-align: top;\" colspan=\"2\">TCG 3020 V20<br \/>\n<span>Z = Optimizado para operar con gas propano<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"border\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\">Tipo de motor<\/th>\n<th class=\"border\">50 Hz<\/th>\n<th>60 Hz<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Potencia el\u00e9ctrica<\/td>\n<td class=\"border\">kW<\/td>\n<td class=\"border\">1.880 *<\/td>\n<td>1.880 *<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Rendimiento el\u00e9ctrico<sup>**<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">41,8<\/td>\n<td>41,5<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Potencia t\u00e9rmica<\/td>\n<td class=\"border\">kW<\/td>\n<td class=\"border\">2.063<\/td>\n<td>2.078<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Rendimiento t\u00e9rmico<sup>**<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">45,9<\/td>\n<td>45,8<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Rendimiento total<\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">87,7<\/td>\n<td>87,3<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td class=\"border\" colspan=\"2\">Relaci\u00f3n potencia\/calor<sup>***<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">0,91<\/td>\n<td>0,91<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>* La potencia el\u00e9ctrica de 1880 kW<sub>el<\/sub> tambi\u00e9n se consigue con aplicaciones de gas natural.<br \/>\n** Seg\u00fan la norma ISO 3046-1<br \/>\n*** La relaci\u00f3n potencia\/calor se calcula dividiendo el rendimiento el\u00e9ctrico por el rendimiento t\u00e9rmico. Recuerde que se trata de un valor te\u00f3rico que puede diferir de los valores medidos reales.<\/p>\n<p>Los valores indicados en estas fichas son meramente informativos y no vinculantes. La informaci\u00f3n que figura en la oferta es fidedigna. Existen otras variantes de unidades con otros generadores.<\/p>\n<h3>Aplicaciones de biog\u00e1s, gas de vertedero, y gas de depuradora, NO<sub>x<\/sub> \u2264 500 mg\/Nm<sup>3<\/sup> *<\/h3>\n<table width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"30%\" \/>\n<col width=\"10%\" \/>\n<col width=\"30%\" \/>\n<col width=\"30%\" \/> <\/colgroup>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"border\" colspan=\"2\"><\/th>\n<th style=\"vertical-align: top;\">TCG 3020 V12<br \/>\n<span>X = Optimizado para operar con todos los biogases<\/span><\/th>\n<th style=\"vertical-align: top;\">TCG 3020 V16<br \/>\n<span>X = Optimizado para operar con todos los biogases<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"border\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\">Tipo de motor<\/th>\n<th>50 Hz<\/th>\n<th>50 Hz<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Potencia el\u00e9ctrica<\/td>\n<td class=\"border\">kW<\/td>\n<td>1.380<\/td>\n<td>1.840<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Rendimiento el\u00e9ctrico<sup>**<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td>43,6<\/td>\n<td>43,6<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Rendimiento t\u00e9rmico<sup>**<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td>42,7<\/td>\n<td>42,7<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Rendimiento total<\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td>86,3<\/td>\n<td>86,3<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td class=\"border\" colspan=\"2\">Relaci\u00f3n potencia\/calor<sup>***<\/sup><\/td>\n<td>1,02<\/td>\n<td>1,02<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"26%\" \/>\n<col width=\"10%\" \/>\n<col width=\"16%\" \/>\n<col width=\"16%\" \/>\n<col width=\"16%\" \/>\n<col width=\"16%\" \/> <\/colgroup>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"border\" colspan=\"2\"><\/th>\n<th style=\"vertical-align: top;\" colspan=\"2\">TCG 3020 V20<br \/>\n<span>X = Optimizado para operar con todos los biogases<\/span><\/th>\n<th style=\"vertical-align: top;\" colspan=\"2\">TCG 3020 V20<br \/>\n<span>XV = Optimizado para operar con todos los biogases a la potencia solicitada<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"border\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\">Tipo de motor<\/th>\n<th class=\"border\">50 Hz<\/th>\n<th class=\"border\">60 Hz<\/th>\n<th class=\"border\">50 Hz<\/th>\n<th>60 Hz<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Potencia el\u00e9ctrica<\/td>\n<td class=\"border\">kW<\/td>\n<td class=\"border\">2.300<\/td>\n<td class=\"border\">2.300<\/td>\n<td class=\"border\">2.000<\/td>\n<td>2.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Rendimiento el\u00e9ctrico<sup>**<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">43,6<\/td>\n<td class=\"border\">43,1<\/td>\n<td class=\"border\">43,2<\/td>\n<td>42,7<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Potencia t\u00e9rmica<\/td>\n<td class=\"border\">kW<\/td>\n<td class=\"border\">2.254<\/td>\n<td class=\"border\">2.206<\/td>\n<td class=\"border\">2.015<\/td>\n<td>1.983<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Rendimiento t\u00e9rmico<sup>**<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">42,9<\/td>\n<td class=\"border\">41,4<\/td>\n<td class=\"border\">43,5<\/td>\n<td>42,3<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Rendimiento total<\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">86,5<\/td>\n<td class=\"border\">84,5<\/td>\n<td class=\"border\">86,7<\/td>\n<td>85,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td class=\"border\" colspan=\"2\">Relaci\u00f3n potencia\/calor<sup>***<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">1,02<\/td>\n<td class=\"border\">1,07<\/td>\n<td class=\"border\">1,04<\/td>\n<td>1,03<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>* con 5% de O<sub>2<\/sub> y gases de escape secos<br \/>\n** seg\u00fan la norma ISO 3046-1<br \/>\n*** La relaci\u00f3n potencia-calor se calcula dividiendo el rendimiento el\u00e9ctrico por el rendimiento t\u00e9rmico. Recuerde que se trata de un valor te\u00f3rico que puede diferir de los valores medidos reales.<\/p>\n<p>Los valores indicados en estas fichas son meramente informativos y no vinculantes. La informaci\u00f3n que figura en la oferta es fidedigna. Existen otras variantes de unidades con otros generadores.<\/p>\n<h3>Aplicaciones de biog\u00e1s, gas de vertedero y gas de depuradora, NO<sub>x<\/sub> \u2264 250 mg\/Nm<sup>3<\/sup> *<\/h3>\n<table width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"30%\" \/>\n<col width=\"10%\" \/>\n<col width=\"30%\" \/>\n<col width=\"30%\" \/> <\/colgroup>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"border\" colspan=\"2\"><\/th>\n<th style=\"vertical-align: top;\">TCG 3020 V12<br \/>\n<span>X = Optimizado para operar con todos los biogases<\/span><\/th>\n<th style=\"vertical-align: top;\">TCG 3020 V16<br \/>\n<span>X = Optimizado para operar con todos los biogases<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"border\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\">Tipo de motor<\/th>\n<th>50 Hz<\/th>\n<th>50 Hz<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Potencia el\u00e9ctrica<\/td>\n<td class=\"border\">kW<\/td>\n<td>1.380<\/td>\n<td>1.840<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Rendimiento el\u00e9ctrico<sup>**<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td>42,6<\/td>\n<td>42,6<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Rendimiento t\u00e9rmico<sup>**<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td>43,4<\/td>\n<td>43,5<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Rendimiento total<\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td>86,0<\/td>\n<td>86,1<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td class=\"border\" colspan=\"2\">Relaci\u00f3n potencia\/calor<sup>***<\/sup><\/td>\n<td>0,98<\/td>\n<td>0,98<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"26%\" \/>\n<col width=\"10%\" \/>\n<col width=\"16%\" \/>\n<col width=\"16%\" \/>\n<col width=\"16%\" \/>\n<col width=\"16%\" \/> <\/colgroup>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"border\" colspan=\"2\"><\/th>\n<th style=\"vertical-align: top;\" colspan=\"2\">TCG 3020 V20<br \/>\n<span>X = Optimizado para operar con todos los biogases<\/span><\/th>\n<th style=\"vertical-align: top;\" colspan=\"2\">TCG 3020 V20<br \/>\n<span>XV = Optimizado para operar con todos los biogases a la potencia solicitada<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"border\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\">Tipo de motor<\/th>\n<th class=\"border\">50 Hz<\/th>\n<th class=\"border\">60 Hz<\/th>\n<th class=\"border\">50 Hz<\/th>\n<th>60 Hz<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Potencia el\u00e9ctrica<\/td>\n<td class=\"border\">kW<\/td>\n<td class=\"border\">2.300<\/td>\n<td class=\"border\">2.300<\/td>\n<td class=\"border\">2.000<\/td>\n<td>2.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Rendimiento el\u00e9ctrico<sup>**<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">42,7<\/td>\n<td class=\"border\">42,2<\/td>\n<td class=\"border\">42,2<\/td>\n<td>41,7<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Potencia t\u00e9rmica<\/td>\n<td class=\"border\">kW<\/td>\n<td class=\"border\">2.346<\/td>\n<td class=\"border\">2.293<\/td>\n<td class=\"border\">2.097<\/td>\n<td>2.060<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Rendimiento t\u00e9rmico<sup>**<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">43,5<\/td>\n<td class=\"border\">42,0<\/td>\n<td class=\"border\">44,3<\/td>\n<td>43,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Rendimiento total<\/td>\n<td class=\"border\">%<\/td>\n<td class=\"border\">86,2<\/td>\n<td class=\"border\">84,2<\/td>\n<td class=\"border\">86,5<\/td>\n<td>84,7<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td class=\"border\" colspan=\"2\">Relaci\u00f3n potencia\/calor<sup>***<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">0,98<\/td>\n<td class=\"border\">1,00<\/td>\n<td class=\"border\">1,00<\/td>\n<td>0,97<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>* Con 5% de O<sub>2<\/sub> y gases de escape secos<br \/>\n** seg\u00fan la norma ISO 3046-1<br \/>\n*** La relaci\u00f3n potencia-calor se calcula dividiendo el rendimiento el\u00e9ctrico por el rendimiento t\u00e9rmico. Recuerde que se trata de un valor te\u00f3rico que puede diferir de los valores medidos reales.<\/p>\n<p>Los valores indicados en estas fichas son meramente informativos y no vinculantes. La informaci\u00f3n que figura en la oferta es fidedigna. Existen otras variantes de unidades con otros generadores.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"pro_grphc\">\n<div class=\"cntct_rght\"><a href=\"https:\/\/www.mwm.net\/en\/contact\/contact-sales\/\">Contacto con ventas <strong>Haga clic aqui<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"patch-content tbl_cntnt\">\n<h2 class=\"subheadline noborder\"><a name=\"gas_engine_TCG_3020_V20_serviceintervals\"><\/a>Especificaciones e Intervalos de servicio \u2013 Motor de gas MWM TCG 3020 V20<\/h2>\n<h3>Dimensiones y Pesos<\/h3>\n<table width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"30%\" \/>\n<col width=\"10%\" \/>\n<col width=\"30%\" \/>\n<col width=\"30%\" \/> <\/colgroup>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"border\" colspan=\"2\">Tipo de motor<\/th>\n<th>TCG 3020 V12 50Hz<\/th>\n<th>TCG 3020 V16 50Hz<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Di\u00e1metro\/carrera<\/td>\n<td class=\"border\">mm<\/td>\n<td>170\/195<\/td>\n<td>170\/195<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Cilindrada<\/td>\n<td class=\"border\">dm<sup>3<\/sup><\/td>\n<td>53,0<\/td>\n<td>71,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Revoluciones<\/td>\n<td class=\"border\">min<sup>-1<\/sup><\/td>\n<td>1.500<\/td>\n<td>1.500<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Velocidad media del pist\u00f3n<\/td>\n<td class=\"border\">m\/s<\/td>\n<td>9,8<\/td>\n<td>9,8<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Largo<\/td>\n<td class=\"border\">mm<\/td>\n<td>5.080<\/td>\n<td>6.100<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Ancho<\/td>\n<td class=\"border\">mm<\/td>\n<td>1.815<\/td>\n<td>1.815<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Alto<\/td>\n<td class=\"border\">mm<\/td>\n<td>2.190<\/td>\n<td>2.190<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Peso en vac\u00edo del grupo<\/td>\n<td class=\"border\">kg<\/td>\n<td>12.900<\/td>\n<td>17.400<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"26%\" \/>\n<col width=\"10%\" \/>\n<col width=\"16%\" \/>\n<col width=\"16%\" \/>\n<col width=\"16%\" \/>\n<col width=\"16%\" \/> <\/colgroup>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"border\" style=\"vertical-align: top;\" colspan=\"2\"><\/th>\n<th class=\"border\" style=\"vertical-align: top;\" colspan=\"2\">TCG 3020 V20<\/th>\n<th style=\"vertical-align: top;\" colspan=\"2\">TCG 3020 V20<br \/>\nZ = Optimizado para operar con gas propano<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"border\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\">Tipo de motor<\/th>\n<th class=\"border\">50 Hz<\/th>\n<th class=\"border\">60 Hz<\/th>\n<th class=\"border\">50 Hz<\/th>\n<th>60 Hz<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Di\u00e1metro\/carrera<\/td>\n<td class=\"border\">mm<\/td>\n<td class=\"border\">170\/195<\/td>\n<td class=\"border\">170\/195<\/td>\n<td class=\"border\">170\/195<\/td>\n<td>170\/195<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Cilindrada<\/td>\n<td class=\"border\">dm<sup>3<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">89,0<\/td>\n<td class=\"border\">89,0<\/td>\n<td class=\"border\">89,0<\/td>\n<td>89,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Revoluciones<\/td>\n<td class=\"border\">min<sup>-1<\/sup><\/td>\n<td class=\"border\">1.500<\/td>\n<td class=\"border\">1.500<\/td>\n<td class=\"border\">1.500<\/td>\n<td>1.500<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Velocidad media del pist\u00f3n<\/td>\n<td class=\"border\">m\/s<\/td>\n<td class=\"border\">9,8<\/td>\n<td class=\"border\">9,8<\/td>\n<td class=\"border\">9,8<\/td>\n<td>9,8<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Largo<\/td>\n<td class=\"border\">mm<\/td>\n<td class=\"border\">6.600<\/td>\n<td class=\"border\">7.738<\/td>\n<td class=\"border\">6.500<\/td>\n<td>7.738<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Ancho<\/td>\n<td class=\"border\">mm<\/td>\n<td class=\"border\">1.815<\/td>\n<td class=\"border\">1.815<\/td>\n<td class=\"\">1.815<\/td>\n<td>1.815<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Alto<\/td>\n<td class=\"border\">mm<\/td>\n<td class=\"border\">2.190<\/td>\n<td class=\"border\">2.551<\/td>\n<td class=\"border\">2.190<\/td>\n<td>2.551<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Peso en vac\u00edo del grupo<\/td>\n<td class=\"border\">kg<\/td>\n<td class=\"border\">21.400<\/td>\n<td class=\"border\">21.200<\/td>\n<td class=\"border\">17.980<\/td>\n<td>21.200<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Los valores indicados en estas fichas son meramente informativos y no vinculantes. La informaci\u00f3n que figura en la oferta es fidedigna. Existen otras variantes de unidades con otros generadores.<\/p>\n<h3>Intervalos de servicio<\/h3>\n<table width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"25%\" \/>\n<col width=\"25%\" \/>\n<col width=\"25%\" \/>\n<col width=\"25%\" \/> <\/colgroup>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"border\"><\/th>\n<th class=\"border\">Primer<br \/>\nServicio *<\/th>\n<th class=\"border\">Inspecci\u00f3n de<br \/>\nculata<\/th>\n<th>Revisi\u00f3n<br \/>\ngeneral<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"odd\">\n<td class=\"border\">Alta calidad del gas<br \/>\n(gas natural, gas de mina (purificado), gas propano)<\/td>\n<td class=\"border\">4.000 oh<\/td>\n<td class=\"border\">40.000 oh<sup>**<\/sup><\/td>\n<td>80.000 oh<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td class=\"border\">Calidad media del gas<br \/>\n(biog\u00e1s (purificado), gas de mina)<\/td>\n<td class=\"border\">4.000 oh<\/td>\n<td class=\"border\">32.000 oh<sup>**<\/sup><\/td>\n<td>64.000 oh<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td class=\"border\">Baja calidad del gas<br \/>\n(biog\u00e1s, gas de vertedero, gas de depuradora)<\/td>\n<td class=\"border\">3.000 oh<\/td>\n<td class=\"border\">24.000 oh<sup>**<\/sup><\/td>\n<td>48.000 oh<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>* \u201cdespu\u00e9s de la puesta en servicio (E10)\u201d<br \/>\n** a m\u00e1s tardar<\/p>\n<p>Los valores indicados en estas fichas son meramente informativos y no vinculantes. La informaci\u00f3n que figura en la oferta es fidedigna. Existen otras variantes de unidades con otros generadores.\n<\/p><\/div>\n<div class=\"pro_grphc\">\n<div class=\"cntct_rght\"><a href=\"https:\/\/www.mwm.net\/en\/contact\/contact-sales\/\">Contacto con ventas <strong>Haga clic aqu\u00ed<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"patch-content\">\n<h2 class=\"subheadline noborder\"><a name=\"gas_engine_TCG_3020_V20_brochure\"><\/a>Folleto \u2013 Motor de gas MWM TCG 3020<\/h2>\n<p>M\u00e1s informaci\u00f3n sobre los motores de gas TCG 3020 disponible aqu\u00ed.<\/p>\n<div class=\"issue-image-section\">\n<div class=\"image-issuu\"><a href=\"https:\/\/issuu.com\/mwm_energy\/docs\/ces20025-update-produktbroschuere-t_69e7d193f3b26f?fr=sYTNiZDY0MDY1NTY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n                        <img decoding=\"async\" title=\"Folleto en issuu.com\" src=\"\/files\/upload\/image\/CES24005-Update-Produktbroschuere-TCG-3020_ES_thumbnail.jpg\" alt=\"Folleto en issuu.com.com\" \/><br \/>\n                    <\/a><\/div>\n<div class=\"right-issuu\">\n<p>                    Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicaci\u00f3n digital issuu.com Este sitio web se rige por la <a href=\"https:\/\/issuu.com\/legal\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Pol\u00edtica de privacidad de issuu<\/a>.<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            Todos los idiomas en issuu: <a title=\"MWM Motor de gas TCG 3020 Folleto EN en issuu.com\" href=\"https:\/\/issuu.com\/mwm_energy\/docs\/mwm18006-tcg3020_linienbrosch_re_en?fr=sYjM0YTY0MDY1NTY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EN<\/a> | <a title=\"MWM Motor de gas TCG 3020 Folleto DE en issuu.com\" href=\"https:\/\/issuu.com\/mwm_energy\/docs\/mwm18006-tcg3020_linienbrosch_re_de?fr=sZWZjYzY0MDY1NTY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DE<\/a> | <a href=\"https:\/\/issuu.com\/mwm_energy\/docs\/ces20025-update-produktbroschuere-tcg-3020_210x297?fr=sZmUyNDY0MDY1NTY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"MWM Motor de gas TCG 3020 Folleto NL en issuu.com\">NL<\/a> | <a href=\"https:\/\/issuu.com\/mwm_energy\/docs\/ces20025-update_produktbroschu_re_t_06475a137c1209?fr=sMGI5OTY0MDY1NTY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"MWM Motor de gas TCG 3020 Folleto FR en issuu.com\">FR<\/a> | <a href=\"https:\/\/issuu.com\/mwm_energy\/docs\/ces20025-update-produktbroschuere-t_69e7d193f3b26f?fr=sYTNiZDY0MDY1NTY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"MWM Motor de gas TCG 3020 Folleto ES en issuu.com\">ES<\/a> | <a href=\"https:\/\/issuu.com\/mwm_energy\/docs\/ces20025-update_produktbroschu_re_tcg_3020_210x297m?fr=sNmY2NzY0MDY1NTY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"MWM Motor de gas TCG 3020 Folleto CN en issuu.com\">CN<\/a><br \/>\n            Descargar PDF: <a title=\"Descargar MWM Motor de gas TCG 3020 EN Folleto\" href=\"\/files\/upload\/mwm\/issuu\/CES24005-Update-Produktbroschuere-TCG-3020_210x297mm_EN_10_0_RZ_sm_screen_einzel.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EN<\/a> | <a title=\"Descargar MWM Motor de gas TCG 3020 DE Folleto\" href=\"\/files\/upload\/mwm\/issuu\/CES24005-Update-Produktbroschuere-TCG-3020_210x297mm_DE_3_0_RZ_sm_screen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DE<\/a> | <a title=\"Descargar MWM Motor de gas TCG 3020 NL Folleto\" href=\"\/files\/upload\/mwm\/issuu\/CES24005-Update-Produktbroschuere-TCG-3020_210x297mm_NL_2_0_RZ_sm_screen_einzel.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NL<\/a> | <a title=\"Descargar MWM Motor de gas TCG 3020 FR Folleto\" href=\"\/files\/upload\/mwm\/issuu\/CES24005-Update-Produktbroschuere-TCG-3020_210x297mm_FR_2_0_RZ_sm_screen_einzel.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FR<\/a> | <a title=\"Descargar MWM Motor de gas TCG 3020 ES Folleto\" href=\"\/files\/upload\/mwm\/issuu\/CES24005-Update-Produktbroschuere-TCG-3020_210x297mm_ES_3_0_RZ_sm_screen_einzel.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ES<\/a> | <a title=\"Descargar MWM Motor de gas TCG 3020 CN Folleto\" href=\"\/files\/upload\/mwm\/issuu\/CES24005-Update-Produktbroschuere-TCG-3020_210x297mm_CN_3_0_RZ_sm_screen_einzeln.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CN<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"patch-content\">\n<h2 class=\"subheadline\">Folleto \u2013 25H2-Kit de MWM para TCG 3020<\/h2>\n<p>Las nuevas plantas con la serie de motores TCG 3020 ya pueden operar con gas natural con una mezcla de hidr\u00f3geno de hasta 25 % vol. para 50 Hz y 60 Hz. Se dispone de soluciones de retrofit para las plantas existentes.<\/p>\n<div class=\"issue-image-section\">\n<div class=\"image-issuu\"><a href=\"https:\/\/issuu.com\/mwm_energy\/docs\/ces23046-einleger_25h2-kit_tcg-3020_208x297mm_es_2?fr=sM2FjNzY0MDY1NTY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n                        <img decoding=\"async\" title=\"Folleto en issuu.com.com\" src=\"\/files\/upload\/image\/CES23046-Einleger_25H2-Kit_TCG-3020_ES_thumbnail.jpg\" alt=\"Folleto en issuu.com.com\" \/><br \/>\n                    <\/a><\/div>\n<div class=\"right-issuu\">\n<p>                    Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicaci\u00f3n digital issuu.com Este sitio web se rige por la <a href=\"https:\/\/issuu.com\/legal\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Pol\u00edtica de privacidad de issuu<\/a>.<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            Todos los idiomas en issuu: <a href=\"https:\/\/issuu.com\/mwm_energy\/docs\/ces23046-einleger_25h2-kit-fuer-tcg-3020_208x297mm?fr=sMjUwZjY0MDY1NTY\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">DE<\/a> | <a href=\"https:\/\/issuu.com\/mwm_energy\/docs\/ces23046-einleger_25h2-kit-fuer-tcg_816bfb4a13f114?fr=sMjMyNjY0MDY1NTY\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">EN<\/a> | <a href=\"https:\/\/issuu.com\/mwm_energy\/docs\/ces23046-einleger_25h2-kit_tcg-3020_208x297mm_cn_2?fr=xKAE9_4xkJA\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">CN<\/a> | <a href=\"https:\/\/issuu.com\/mwm_energy\/docs\/ces23046-einleger_25h2-kit_tcg-3020_208x297mm_es_2?fr=sM2FjNzY0MDY1NTY\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">ES<\/a> | <a href=\"https:\/\/issuu.com\/mwm_energy\/docs\/ces23046-einleger_25h2-kit_tcg-3020_208x297mm_fr_1?fr=sMDc3NzY0MDY1NTY\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">FR<\/a> | <a href=\"https:\/\/issuu.com\/mwm_energy\/docs\/ces23046-einleger_25h2-kit_tcg-3020_208x297mm_nl_2?fr=sMzYxNTY0MDY1NTY\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">NL<\/a><br \/>\n            Descargar PDF: <a href=\"https:\/\/www.mwm.net\/files\/upload\/mwm\/issuu\/CES23046-Einleger_25H2-Kit-fuer-TCG-3020_208x297mm_DE_2_001_RZ_ue_screen.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">DE<\/a> |\u00a0<a href=\"https:\/\/www.mwm.net\/files\/upload\/mwm\/issuu\/CES23046-Einleger_25H2-Kit-fuer-TCG-3020_208x297mm_EN_3_001_RZ_ue_screen.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">EN<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.mwm.net\/files\/upload\/mwm\/issuu\/CES23046-Einleger_25H2-Kit_TCG-3020_208x297mm_CN_2_0_RZ_sm_screen.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">CN<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.mwm.net\/files\/upload\/mwm\/issuu\/CES23046-Einleger_25H2-Kit_TCG-3020_208x297mm_ES_2_0_RZ_sm_screen.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">ES<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.mwm.net\/files\/upload\/mwm\/issuu\/CES23046-Einleger_25H2-Kit_TCG-3020_208x297mm_FR_1_0_RZ_sm_screen.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">FR<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.mwm.net\/files\/upload\/mwm\/issuu\/CES23046-Einleger_25H2-Kit_TCG-3020_208x297mm_NL_2_0_RZ_sm_screen.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">NL<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"pro_grphc\">\n<div class=\"cntct_rght\"><a href=\"https:\/\/www.mwm.net\/en\/contact\/contact-sales\/\">Contacto con ventas <strong>Haga clic aqui<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El talento todoterreno. Control inteligente y seguro de la planta. Mayor rendimiento y rentabilidad a pesar del dise\u00f1o compacto.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":103369,"parent":103072,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"product-template.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[1827,1828,1430,1435],"class_list":["post-104904","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-gasmotoren-es","tag-motores-de-gas-es","tag-stromaggregate-es","tag-tcg-3020-en-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Motor de gas TCG 3020<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El talento todoterreno. Control inteligente y seguro de la planta. Mayor rendimiento y rentabilidad a pesar del dise\u00f1o compacto.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mwm.net\/es\/motores-de-gas-grupos-electrogenos\/motor-de-gas-tcg-3020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Launch of the MWM TCG 3020 V12 and V16 Variants\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El talento todoterreno. Control inteligente y seguro de la planta. Mayor rendimiento y rentabilidad a pesar del dise\u00f1o compacto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mwm.net\/es\/motores-de-gas-grupos-electrogenos\/motor-de-gas-tcg-3020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MWM\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-06T15:03:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mwm.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/TCG-3020-V12-V16-Preview-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Motor de gas TCG 3020\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mwm.net\/es\/motores-de-gas-grupos-electrogenos\/motor-de-gas-tcg-3020\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mwm.net\/es\/motores-de-gas-grupos-electrogenos\/motor-de-gas-tcg-3020\/\",\"name\":\"Motor de gas TCG 3020\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mwm.net\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mwm.net\/es\/motores-de-gas-grupos-electrogenos\/motor-de-gas-tcg-3020\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mwm.net\/es\/motores-de-gas-grupos-electrogenos\/motor-de-gas-tcg-3020\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mwm.net\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/MWM-TCG-3020-V20.png\",\"datePublished\":\"2021-03-25T17:45:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-06T15:03:15+00:00\",\"description\":\"El talento todoterreno. Control inteligente y seguro de la planta. Mayor rendimiento y rentabilidad a pesar del dise\u00f1o compacto.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mwm.net\/es\/motores-de-gas-grupos-electrogenos\/motor-de-gas-tcg-3020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mwm.net\/es\/motores-de-gas-grupos-electrogenos\/motor-de-gas-tcg-3020\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.mwm.net\/es\/motores-de-gas-grupos-electrogenos\/motor-de-gas-tcg-3020\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mwm.net\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/MWM-TCG-3020-V20.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mwm.net\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/MWM-TCG-3020-V20.png\",\"width\":800,\"height\":649},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mwm.net\/es\/motores-de-gas-grupos-electrogenos\/motor-de-gas-tcg-3020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mwm.net\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Motores de gas \/ Grupos electr\u00f3genos\",\"item\":\"https:\/\/www.mwm.net\/es\/motores-de-gas-grupos-electrogenos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Motor de gas TCG 3020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mwm.net\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mwm.net\/es\/\",\"name\":\"MWM\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mwm.net\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mwm.net\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mwm.net\/es\/#organization\",\"name\":\"Caterpillar Energy Solutions GmbH\",\"url\":\"https:\/\/www.mwm.net\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.mwm.net\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mwm.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mwm.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo2.jpg\",\"width\":260,\"height\":142,\"caption\":\"Caterpillar Energy Solutions GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mwm.net\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Motor de gas TCG 3020","description":"El talento todoterreno. Control inteligente y seguro de la planta. Mayor rendimiento y rentabilidad a pesar del dise\u00f1o compacto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mwm.net\/es\/motores-de-gas-grupos-electrogenos\/motor-de-gas-tcg-3020\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Launch of the MWM TCG 3020 V12 and V16 Variants","og_description":"El talento todoterreno. Control inteligente y seguro de la planta. Mayor rendimiento y rentabilidad a pesar del dise\u00f1o compacto.","og_url":"https:\/\/www.mwm.net\/es\/motores-de-gas-grupos-electrogenos\/motor-de-gas-tcg-3020\/","og_site_name":"MWM","article_modified_time":"2026-01-06T15:03:15+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.mwm.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/TCG-3020-V12-V16-Preview-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Motor de gas TCG 3020","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"19 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mwm.net\/es\/motores-de-gas-grupos-electrogenos\/motor-de-gas-tcg-3020\/","url":"https:\/\/www.mwm.net\/es\/motores-de-gas-grupos-electrogenos\/motor-de-gas-tcg-3020\/","name":"Motor de gas TCG 3020","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mwm.net\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mwm.net\/es\/motores-de-gas-grupos-electrogenos\/motor-de-gas-tcg-3020\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mwm.net\/es\/motores-de-gas-grupos-electrogenos\/motor-de-gas-tcg-3020\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mwm.net\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/MWM-TCG-3020-V20.png","datePublished":"2021-03-25T17:45:40+00:00","dateModified":"2026-01-06T15:03:15+00:00","description":"El talento todoterreno. Control inteligente y seguro de la planta. Mayor rendimiento y rentabilidad a pesar del dise\u00f1o compacto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mwm.net\/es\/motores-de-gas-grupos-electrogenos\/motor-de-gas-tcg-3020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mwm.net\/es\/motores-de-gas-grupos-electrogenos\/motor-de-gas-tcg-3020\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.mwm.net\/es\/motores-de-gas-grupos-electrogenos\/motor-de-gas-tcg-3020\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mwm.net\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/MWM-TCG-3020-V20.png","contentUrl":"https:\/\/www.mwm.net\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/MWM-TCG-3020-V20.png","width":800,"height":649},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mwm.net\/es\/motores-de-gas-grupos-electrogenos\/motor-de-gas-tcg-3020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mwm.net\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Motores de gas \/ Grupos electr\u00f3genos","item":"https:\/\/www.mwm.net\/es\/motores-de-gas-grupos-electrogenos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Motor de gas TCG 3020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mwm.net\/es\/#website","url":"https:\/\/www.mwm.net\/es\/","name":"MWM","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mwm.net\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mwm.net\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mwm.net\/es\/#organization","name":"Caterpillar Energy Solutions GmbH","url":"https:\/\/www.mwm.net\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.mwm.net\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mwm.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mwm.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo2.jpg","width":260,"height":142,"caption":"Caterpillar Energy Solutions GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mwm.net\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mwm.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mwm.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mwm.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mwm.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mwm.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104904"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.mwm.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":111995,"href":"https:\/\/www.mwm.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104904\/revisions\/111995"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mwm.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mwm.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mwm.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mwm.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}