Gasmotor TCG 3020

1.380 - 2.300 kWel

Das Allround-Talent. Intelligente und sichere Anlagensteuerung. Mehr Leistung und hohe Rentabilität in einem kompakten Design.

  • Leistung: 1.380 – 2.300 kWel
  • Elektrischer Wirkungsgrad – bis zu 45 Prozent (Erdgas) und 43,6 Prozent (Biogas)
  • Sehr niedriger Ölverbrauch bei hohen Wirkungsgraden
  • Geringere Wartungskosten durch lange Service-Intervalle
  • Ausgelegt für eine Wasserstoffbeimischung von bis zu 25 Volumenprozent (Vol.-%) im Erdgasbetrieb
  • Erhältlich in der 50 Hz (V12, V16, V20) sowie in der 60 Hz Variante (V20)

MWM Gasmotor TCG 3020 – Das Allround-Talent.

Flexibel in der Anwendung. Effizient im Betrieb.

  • Leistung: 1.380 – 2.300 kWel
  • Flexibel einsetzbar für verschiedene Anwendungsbereiche und Gasarten wie Erdgas, Biogas, Erdölbegleitgas und Propangas, Wasserstoffbeimischungen und andere Gase
  • MWM 25H2-Kit für die Umrüstung auf den Betrieb mit Wasserstoffbeimischungen von bis zu 25 Vol.-% erhältlich
  • Elektrischer Wirkungsgrad – bis zu 45 Prozent (Erdgas) und 43,6 Prozent (Biogas)
  • Hohe Zuverlässigkeit und Effizienz
  • Geringe Wartungskosten durch lange Service-Intervalle mit bis zu 80.000 Stunden zur Generalüberholung
  • Die neue Baureihe zeichnet sich durch geringe Betriebskosten aus
  • Sehr niedriger Ölverbrauch bei hohen Wirkungsgraden
  • Hohe Wirtschaftlichkeit und Verfügbarkeit durch das digitale Steuerungssystem TPEM (Total Plant & Energy Management)
  • Der TCG 3020 V20 in der Konfiguration Z ist speziell für den Betrieb mit Propan optimiert, wodurch der Motor die für die Ausführung bestmögliche Leistung erzielt.
  • Der TCG 3020 V20 ist in der 50 Hz Variante und in der 60 Hz Variante verfügbar (auch in der Konfiguration Z).

Produktvideo: TCG 3020 – Das Allround-Talent


DATENSCHUTZHINWEIS: Beim Abspielen von Videos gelten die Datenschutzbestimmungen von YouTube. /// PRIVACY NOTE: If you play a video, privacy regulations of YouTube apply.

Der MWM Gasmotor TCG 3020 bietet eine optimale Balance zwischen Effizienz und Zuverlässigkeit. Das Aggregat erreicht bis zu 18% mehr Leistung als das Vorgängermodell – bei fast gleichen Dimensionen. Dazu kommen lange Service-Intervalle mit bis zu 80.000 Betriebsstunden (bei hoher Gasqualität) bis zur nächsten Generalüberholung, sowie ein Gesamtwirkungsgrad von mehr als 87 Prozent (für Erdgas). Neben der 50 Hz Variante wird der TCG 3020 V20 Gasmotor in der 60 Hz Variante angeboten.

Aufgrund ihrer hohen Zuverlässigkeit und Rentabilität sind die Gasmotoren mit einer Leistung von 1.380 bis 2.300 kWel an die Herausforderungen der Industrie 4.0 angepasst. Durch den Einsatz der digitalen Kraftwerkssteuerung TPEM (Total Plant & Energy Management) erreichen die Gasmotoren ihre volle Leistungsfähigkeit, für eine maximale Verfügbarkeit, Kapazität und Gebrauchstauglichkeit der Anlage.

MWM Nachrüstungen für den Wasserstoffbetrieb

Die Gasmotoren der TCG 3020 Baureihe sind für den Wasserstoffbetrieb mit bis zu 25 Vol.-% einsatzfähig. Mit dem MWM 25H2-Kit können Betreiber von Bestandsanlagen ihren Gasmotor für den Wasserstoffbetrieb von bis zu 25 Vol.-% nachrüsten.

Beschreibung – MWM Gasmotor TCG 3020

Erhöhte Effizienz und Leistungsfähigkeit

  • Der TCG 3020 erreicht bei gleicher Größe in einem kompakten Design eine bis zu 18 Prozent höhere Ausgangsleistung als das Vorgängermodell
  • Hochmoderne Technologien ermöglichen eine Leistung von 1.380 bis 2.300 kWel sowie anwendungsoptimierte Motorvarianten
  • Ein hoher elektrischer Wirkungsgrad mit bis zu 45 Prozent (Erdgas) und 43,6 Prozent (Biogas), sowie ein Gesamtwirkungsgrad von mehr als 87 Prozent (Erdgas) und 86 Prozent (Biogas)
  • Flexibel einsetzbar für verschiedene Anwendungsbereiche und Gasarten wie Erdgas, Biogas, Erdölbegleitgas und Propangas, Wasserstoffbeimischungen und andere Gase

Neuer Motor inklusive Anlagensteuerung TPEM

  • MWM Hardware und Software aus einem Haus für eine umfassende Anlagensteuerung
  • Datenauswertung und optimale Regelung der Anlage vereint in nur einem System
  • Sichere und jederzeit verfügbare Fernwartungslösungen integriert
  • Volle Leistungsfähigkeit der Anlage bei maximaler Verfügbarkeit und höchster Zuverlässigkeit

Verbesserte Wirtschaftlichkeit

  • Lange Service-Intervalle, mit bis zu 80.000 Betriebsstunden (bei hoher Gasqualität) bis zur nächsten Generalüberholung
  • Geringe Installations- und Betriebskosten durch hohe Performance sowie einem geringen Ölverbrauch von nur 0,15g/kWhel

TCG 3020 V20 in der Konfiguration Z (Propan) – Hohe Leistung im Propanbetrieb

Die bewährte Baureihe TCG 3020 wird mit einer neuen Variante ergänzt. In der Konfiguration Z wird der MWM Gasmotor TCG 3020 V20 mit Propan betrieben, dadurch besitzt der Motor auch in Höhenaufstellungen eine hohe Leistungsdichte. Der TCG 3020 V20 Z durchlief einen ausgiebigen Testzyklus, wodurch eine hohe Qualität sowie Verfügbarkeit der Anlage geboten wird. Das Aggregat ist für den Netzparallelbetrieb mit den wichtigsten Grid Codes sowie den Inselbetrieb mit verbesserter Lastaufschaltung verfügbar. Darüber hinaus ist ein wechselweiser Betrieb des Motors mit Erdgas ebenfalls möglich.

Leistungsdaten – TCG 3020

Erdgas Anwendungen, NOx ≤ 500 mg/Nm3 *

TCG 3020 V12
P = Optimiert für hohen elektrischen Wirkungsgrad
TCG 3020 V12
R = Optimiert für hohen Gesamtwirkungsgrad
Ausführung50 Hz50 Hz
Elektrische LeistungkW1.3801.380
Elektrischer Wirkungsgrad **%45,044,0
Thermischer Wirkungsgrad **%42,343,6
Gesamtwirkungsgrad%87,387,6
Stromkennzahl ***1,061,01
TCG 3020 V16
P = Optimiert für hohen elektrischen Wirkungsgrad
TCG 3020 V16
R = Optimiert für hohen Gesamtwirkungsgrad
Ausführung50 Hz50 Hz
Elektrische LeistungkW1.8401.840
Elektrischer Wirkungsgrad **%44,744,0
Thermischer Wirkungsgrad **%42,643,6
Gesamtwirkungsgrad%87,387,6
Stromkennzahl ***1,051,01
TCG 3020 V20
P = Optimiert für hohen elektrischen Wirkungsgrad
TCG 3020 V20
R = Optimiert für hohen Gesamtwirkungsgrad
Ausführung50 Hz60 Hz50 Hz60 Hz
Elektrische LeistungkW2.3002.3002.3002.300
Elektrischer Wirkungsgrad **%45,044,444,043,7
Thermischer Wirkungsgrad **%42,342,543,643,6
Gesamtwirkungsgrad%87,386,987,687,3
Stromkennzahl ***1,061,041,011,01
TCG 3020 V20
PV = Optimiert für hohen elektrischen Wirkungsgrad bei geforderter Leistung
TCG 3020 V20
RV = Optimiert für hohen Gesamtwirkungsgrad bei geforderter Leistung
Ausführung50 Hz60 Hz50 Hz60 Hz
Elektrische LeistungkW2.0002.0002.0002.000
Elektrischer Wirkungsgrad **%44,443,943,743,4
Thermische LeistungkW1.9491.9822.0262038
Thermischer Wirkungsgrad **%43,343,544,244,2
Gesamtwirkungsgrad%87,787,487,987,6
Stromkennzahl ***1,021,010,990,98

* Bei 5% O2 und trockenem Abgas
** gemäß ISO 3046-1
*** Die Berechnung der Stromkennzahl beruht auf dem Verhältnis von elektrischem Wirkungsgrad zu thermischem Wirkungsgrad. Bitte berücksichtigen Sie, dass es sich hierbei um einen theoretischen Wert handelt, der von tatsächlich gemessenen Werten abweichen kann.
 
Die Angaben in diesen Tabellen dienen nur zur Information und stellen keine verbindlichen Werte dar. Ausschlaggebend sind die Angaben im Angebot. Weitere Aggregate-Varianten mit anderen Generatoren sind lieferbar.
 

Erdgas Anwendungen, NOx ≤ 250 mg/Nm3 *

TCG 3020 V12
P = Optimiert für hohen elektrischen Wirkungsgrad
TCG 3020 V12
R = Optimiert für hohen Gesamtwirkungsgrad
Ausführung50 Hz50 Hz
Elektrische LeistungkW1.3801.380
Elektrischer Wirkungsgrad **%43,942,9
Thermischer Wirkungsgrad **%43,244,5
Gesamtwirkungsgrad%87,187,4
Stromkennzahl ***1,020,96
TCG 3020 V16
P = Optimiert für hohen elektrischen Wirkungsgrad
TCG 3020 V16
R = Optimiert für hohen Gesamtwirkungsgrad
Ausführung50 Hz50 Hz
Elektrische LeistungkW1.8401.840
Elektrischer Wirkungsgrad **%43,642,9
Thermischer Wirkungsgrad **%43,544,5
Gesamtwirkungsgrad%87,187,4
Stromkennzahl ***1,000,96
TCG 3020 V20
P = Optimiert für hohen elektrischen Wirkungsgrad
TCG 3020 V20
R = Optimiert für hohen Gesamtwirkungsgrad
Ausführung50 Hz60 Hz50 Hz60 Hz
Elektrische LeistungkW2.3002.3002.3002.300
Elektrischer Wirkungsgrad **%44,043,542,942,6
Thermischer Wirkungsgrad **%43,143,344,644,6
Gesamtwirkungsgrad%87,186,887,587,2
Stromkennzahl ***1,021,000,960,96
TCG 3020 V20
PV = Optimiert für hohen elektrischen Wirkungsgrad bei geforderter Leistung
TCG 3020 V20
RV = Optimiert für hohen Gesamtwirkungsgrad bei geforderter Leistung
Ausführung50 Hz60 Hz50 Hz60 Hz
Elektrische LeistungkW2.0002.0002.0002.000
Elektrischer Wirkungsgrad **%43,442,942,642,3
Thermische LeistungkW2.0312.0652.1232.136
Thermischer Wirkungsgrad **%44,144,345,245,2
Gesamtwirkungsgrad%87,587,287,887,5
Stromkennzahl ***0,980,970,940,94

* Bei 5% O2 und trockenem Abgas
** gemäß ISO 3046-1
*** Die Berechnung der Stromkennzahl beruht auf dem Verhältnis von elektrischem Wirkungsgrad zu thermischem Wirkungsgrad. Bitte berücksichtigen Sie, dass es sich hierbei um einen theoretischen Wert handelt, der von tatsächlich gemessenen Werten abweichen kann.
 
Die Angaben in diesen Tabellen dienen nur zur Information und stellen keine verbindlichen Werte dar. Ausschlaggebend sind die Angaben im Angebot. Weitere Aggregate-Varianten mit anderen Generatoren sind lieferbar.
 

Erdgas-Anwendungen mit 25 Vol.-% Wasserstoff (NOX ≤ 500 mg/Nm3* / 1.0 g/bhph*)

Motortyp
Konfiguration
TCG 3020 V12
P+ High Efficiency plus 25H2-Kit = Optimiert für hohen elektrischen Wirkungsgrad mit 25 Vol.-% Wasserstoff Ausrüstung
TCG 3020 V12
R+ High Response plus 25H2-Kit = Optimiert für hohen Gesamtwirkungsgrad mit 25 Vol.-% Wasserstoff Ausrüstung
Elektrische Leistung**kW1.3801.380
Elektrischer Wirkungsgrad**%44,643,9
Thermischer Wirkungsgrad (±8 %)%42,543,6
Gesamtwirkungsgrad%87,187,5
Stromkennzahl ***1,051,00
Motortyp
Konfiguration
TCG 3020 V16
P+ High Efficiency plus 25H2-Kit = Optimiert für hohen elektrischen Wirkungsgrad mit 25 Vol.-% Wasserstoff Ausrüstung
TCG 3020 V16
R+ High Response plus 25H2-Kit = Optimiert für hohen Gesamtwirkungsgrad mit 25 Vol.-% Wasserstoff Ausrüstung/th>
Elektrische Leistung**kW1.8401.840
Elektrischer Wirkungsgrad**%44,643,6
Thermischer Wirkungsgrad (±8 %)%42,643,9
Gesamtwirkungsgrad%87,287,5
Stromkennzahl ***1,050,99
Motortyp
Konfiguration
TCG 3020 V20
P+ High Efficiency plus 25H2-Kit = Optimiert für hohen elektrischen Wirkungsgrad mit 25 Vol.-% Wasserstoff Ausrüstung
TCG 3020 V20
R+ High Response plus 25H2-Kit = Optimiert für hohen Gesamtwirkungsgrad mit 25 Vol.-% Wasserstoff Ausrüstung/th>
Elektrische Leistung**kW2.3002.300
Elektrischer Wirkungsgrad**%44,643,6
Thermischer Wirkungsgrad (±8 %)%42,643,9
Gesamtwirkungsgrad%87,287,5
Stromkennzahl ***1,050,99
Motortyp
Konfiguration
TCG 3020 V20
PV+ High Efficiency for Requested Power plus 25H2-Kit = Optimiert für hohen elektrischen Wirkungsgrad bei geforderter Leistung mit 25 Vol.-% Wasserstoff Ausrüstung
TCG 3020 V20
RV+ High Response for Requested Power plus 25H2-Kit = Optimiert für hohen Gesamtwirkungsgrad bei geforderter Leistung mit 25 Vol.-% Wasserstoff Ausrüstung/th>
Elektrische Leistung**kW2.0002.000
Elektrischer Wirkungsgrad**%44,043,3
Thermischer Wirkungsgrad (±8 %)%43,644,6
Gesamtwirkungsgrad%87,687,9
Stromkennzahl ***1,010,97

* Bei 5% O2 und trockenen Abgasen
** laut ISO 8528-1
*** Die Berechnung der Stromkennzahl beruht auf dem Verhältnis von elektrischem Wirkungsgrad zu thermischem Wirkungsgrad. Bitte berücksichtigen Sie, dass es sich hierbei um einen theoretischen Wert handelt, der von tatsächlich gemessenen Werten abweichen kann.

Die Angaben in dieser Tabelle dienen nur zur Information und stellen keine verbindlichen Werte dar. Ausschlaggebend sind die Angaben im Angebot. Weitere Aggregate-Varianten mit anderen Generatoren sind lieferbar.
 

Propangasanwendungen, NOx ≤ 250 mg/Nm3 *

TCG 3020 V20
Z = Optimiert für den Betrieb mit Propangas
Ausführung50 Hz60 Hz
Elektrische LeistungkW1.880 *1.880 *
Elektrischer Wirkungsgrad **%41,841,5
Thermische LeistungkW2.0632.078
Thermischer Wirkungsgrad **%45,945,8
Gesamtwirkungsgrad%87,787,3
Stromkennzahl ***0,910,91

* Die elektrische Leistung von 1880 kWel wird auch bei Erdgasanwendungen erreicht.
** gemäß ISO 3046-1
*** Die Berechnung der Stromkennzahl beruht auf dem Verhältnis von elektrischem Wirkungsgrad zu thermischem Wirkungsgrad. Bitte berücksichtigen Sie, dass es sich hierbei um einen theoretischen Wert handelt, der von tatsächlich gemessenen Werten abweichen kann.
 
Die Angaben in diesen Tabellen dienen nur zur Information und stellen keine verbindlichen Werte dar. Ausschlaggebend sind die Angaben im Angebot. Weitere Aggregate-Varianten mit anderen Generatoren sind lieferbar.

Bio, Deponie- und Klärgasanwendungen, NOx ≤ 500 mg/Nm3 *

TCG 3020 V12
X = Optimiert für den Betrieb mit allen Biogasen
TCG 3020 V16
X = Optimiert für den Betrieb mit allen Biogasen
Ausführung50 Hz50 Hz
Elektrische LeistungkW1.3801.840
Elektrischer Wirkungsgrad **%43,643,6
Thermischer Wirkungsgrad **%42,742,7
Gesamtwirkungsgrad%86,386,3
Stromkennzahl ***1,021,02
TCG 3020 V20
X = Optimiert für den Betrieb mit allen Biogasen
TCG 3020 V20
XV = Optimiert für den Betrieb mit allen Biogasen bei geforderter Leistung.
Ausführung50 Hz60 Hz50 Hz60 Hz
Elektrische LeistungkW2.3002.3002.0002.000
Elektrischer Wirkungsgrad **%43,643,443,242,9
Thermische LeistungkW2.2542.2061.9221.983
Thermischer Wirkungsgrad **%42,840,541,541,5
Gesamtwirkungsgrad%86,483,984,784,4
Stromkennzahl ***1,021,071,041,03

* Bei 5% O2 und trockenem Abgas
** gemäß ISO 3046-1
*** Die Berechnung der Stromkennzahl beruht auf dem Verhältnis von elektrischem Wirkungsgrad zu thermischem Wirkungsgrad. Bitte berücksichtigen Sie, dass es sich hierbei um einen theoretischen Wert handelt, der von tatsächlich gemessenen Werten abweichen kann.
 
Die Angaben in diesen Tabellen dienen nur zur Information und stellen keine verbindlichen Werte dar. Ausschlaggebend sind die Angaben im Angebot. Weitere Aggregate-Varianten mit anderen Generatoren sind lieferbar.
 

Bio, Deponie- und Klärgasanwendungen, NOx ≤ 250 mg/Nm3 *

TCG 3020 V12
X = Optimiert für den Betrieb mit allen Biogasen
TCG 3020 V16
X = Optimiert für den Betrieb mit allen Biogasen
Ausführung50 Hz50 Hz
Elektrische LeistungkW1.3801.840
Elektrischer Wirkungsgrad **%42,642,6
Thermischer Wirkungsgrad **%43,443,5
Gesamtwirkungsgrad%86,086,1
Stromkennzahl ***0,980,98
TCG 3020 V20
X = Optimiert für den Betrieb mit allen Biogasen
TCG 3020 V20
XV = Optimiert für den Betrieb mit allen Biogasen bei geforderter Leistung
Ausführung50 Hz60 Hz50 Hz60 Hz
Elektrische LeistungkW2.3002.3002.0002.000
Elektrischer Wirkungsgrad **%42,742,242,241,7
Thermische LeistungkW2.3462.2931.9992.060
Thermischer Wirkungsgrad **%43,542,042,243,0
Gesamtwirkungsgrad%86,284,284,484,7
Stromkennzahl ***0,981,001,000,97

* Bei 5% O2 und trockenem Abgas
** gemäß ISO 3046-1
*** Die Berechnung der Stromkennzahl beruht auf dem Verhältnis von elektrischem Wirkungsgrad zu thermischem Wirkungsgrad. Bitte berücksichtigen Sie, dass es sich hierbei um einen theoretischen Wert handelt, der von tatsächlich gemessenen Werten abweichen kann.
 
Die Angaben in diesen Tabellen dienen nur zur Information und stellen keine verbindlichen Werte dar. Ausschlaggebend sind die Angaben im Angebot. Weitere Aggregate-Varianten mit anderen Generatoren sind lieferbar.

Technische Daten und Service-Intervalle – TCG 3020

Abmessungen und Gewichte

AusführungTCG 3020 V12 50HzTCG 3020 V16 50Hz
Bohrung / Hubmm170/195170/195
Hubraumdm353,071,0
Drehzahlmin-115001500
Mittl. Kolbengeschwindigkeitm/s9,89,8
Längemm50806100
Breitemm18151815
Höhemm21902190
Leergewicht Aggregatkg1290017400
TCG 3020 V20TCG 3020 V20
Z = Optimiert für den Betrieb mit Propangas
Ausführung50 Hz60 Hz50 Hz60 Hz
Bohrung / Hubmm170/195170/195170/195170/195
Hubraumdm389,089,089,089,0
Drehzahlmin-11500150015001500
Mittl. Kolbengeschwindigkeitm/s9,89,89,89,8
Längemm6600773865007738
Breitemm1815181518151815
Höhemm2190255121902551
Leergewicht Aggregatkg21400212001798021200

Die Angaben in dieser Tabelle dienen nur zur Information und stellen keine verbindlichen Werte dar. Ausschlaggebend sind die Angaben im Angebot. Weitere Aggregate-Varianten mit anderen Generatoren sind lieferbar.
 

Service-Intervalle

Erster
Service *
Zylinderkopf-
revision
Grund-
überholung
Gasqualität Hoch
(Erdgas, Grubengas (feingereinigt), Propangas)
4000 Bh40000 Bh **80000 Bh
Gasqualität Mittel
(Biogas (feingereinigt), Grubengas)
4000 Bh32000 Bh **64000 Bh
Gasqualität Niedrig
(Biogas, Deponiegas, Klärgas)
3000 Bh24000 Bh **48000 Bh

* „nach Inbetriebnahme (E10)“
** „spätestens nach“

Die Angaben in dieser Tabelle dienen nur zur Information und stellen keine verbindlichen Werte dar. Ausschlaggebend sind die Angaben im Angebot. Weitere Aggregate-Varianten mit anderen Generatoren sind lieferbar.

Broschüre – MWM Gasmotor TCG 3020

Hier finden Sie weiterführende Informationen über den Gasmotor TCG 3020.

Bei Klick auf diese Broschüre gelangen Sie auf die Digital Publishing-Plattform issuu.com. Auf dieser Website gelten die Datenschutzrichtlinien von issuu

Alle Sprachen auf issuu: DE | EN | NL | FR | ES | CN
Download PDF: DE | EN | NL | FR | ES | CN

Broschüre MWM 25H2-Kit für TCG 3020

Neuanlagen mit der Baureihe TCG 3020 können nun mit bis zu 25 Vol.-% Wasserstoffbeimischung zum Erdgas sowohl für 50 Hz als auch für 60 Hz betrieben werden. Für Bestandsanlagen im Feld werden Nachrüstlösungen angeboten.

Bei Klick auf diese Broschüre gelangen Sie auf die Digital Publishing-Plattform issuu.com. Auf dieser Website gelten die Datenschutzrichtlinien von issuu

Alle Sprachen auf issuu: DE | EN | CN | ES | FR | NL
Download PDF: DEEN | CN | ES | FR | NL

TPEM - Digitale Kraftwerkssteuerung

MWM revolutioniert mit der umfassenden digitalen Kraftwerkssteuerung TPEM (Total Plant & Energy Management) den Steuerungsstandard für Energielösungen.

Mehr erfahren
MWM Remote Asset Monitoring

MWM Remote Asset Monitoring

Alles im Blick - alles im Griff: mehr Transparenz und Nutzen für KWK-Anlagen mit MWM Remote Asset Monitoring (RAM).

Mehr erfahren

Gasmotoren & Produkte

MWM TCG 3016 V08

Gasmotor TCG 3016

Vollständige Neuentwicklung — Stark reduzierte Betriebs- und Installationskosten und eine ganzheitlich digitalisierte Kraftwerkssteuerung.

Mehr erfahren
MWM TCG 2032

Gasmotor TCG 2032

Hohe Verfügbarkeit, geringe Installationskosten. Alle Gasarten: Erdgas, Biogas, Deponiegas, Klärgas, Grubengas, Kokereigas. Vorrangig in großen IPP Projekten bis 100 MWel.

Mehr erfahren
Container Blockheizkraftwerk

Container Blockheizkraftwerk

MWM Container, das mobile Blockheizkraftwerk von MWM. Schlüsselfertige Komplettsysteme für anspruchsvolle Anwendungsfälle. Qualität „Made in Germany“. Optimiert für einen zuverlässigen reibungslosen Betrieb und schnelle Servicearbeiten.

Mehr erfahren